«Das ist ein Tournus. Korrigiert.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Es liegen übereinstimmende Beschlüsse beider Räte vor. Der Bundesbeschluss ist somit definitiv angenommen. Schluss der Sitzung um 21.40 Uhr La séance est levée à 21 h 40 [PAGE 2082]»
«Ziff. 2 Art. 1 Antrag der Mehrheit Abs. 2 Zustimmung zum Beschluss des Ständerates Antrag der Minderheit (Köppel, Büchel Roland, Estermann, Grüter, Heer, Nidegger) Abs. 2bis Verpflichtungen auf der Grundlage dieses …»
Auszug
«Ziff. 2 Art. 1 Antrag der Mehrheit Abs. 2 Zustimmung zum Beschluss des Ständerates Antrag der Minderheit (Köppel, Büchel Roland, Estermann, Grüter, Heer, Nidegger) Abs. 2bis Verpflichtungen auf der Grundlage dieses Rahmenkredits werden nicht eingegangen, wenn und solange die Schweiz nicht als assoziierte Partnerin am…»
«Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte [PAGE 2080] EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration) Arrêté fédéral portant modification …»
Auszug
«Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte [PAGE 2080] EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration) Arrêté fédéral portant modification des arrêtés fédéraux relatifs à la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains Etats m…»
«Wir stimmen nun über den Rückweisungsantrag der Minderheit Nidegger ab.»
Amtliches Bulletin · 109 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Im EU-Parlament
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört