«21.3691, 21.3903, 21.3936 Angenommen - Adopté»
«Wie Sie gesehen haben, kommt der Bundesrat zum gleichen Schluss wie Ihre Kommission: Heute besteht eine verstärkte Notwendigkeit, gegen Lebensmittelbetrug vorzugehen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
in Stopp dem Lebensmittelbetrug
Auszug
Wie Sie gesehen haben, kommt der Bundesrat zum gleichen Schluss wie Ihre Kommission: Heute besteht eine verstärkte Notwendigkeit, gegen Lebensmittelbetrug vorzugehen. Das wünschen wir uns, und deshalb nehmen wir die drei Motionen an – genau wie es auch die Mehrheit Ihrer Kommission tut.
«Wir behandeln drei Motionen, bei denen es nicht um den gleichen, aber um einen sehr ähnlichen Gegenstand geht.»
in Stopp dem Lebensmittelbetrug
Auszug
Wir behandeln drei Motionen, bei denen es nicht um den gleichen, aber um einen sehr ähnlichen Gegenstand geht. Alle drei Motionen verfolgen das Ziel, Lebensmittelbetrug besser zu ahnden. Die Motion Munz ist relativ allgemein gehalten. Sie fordert einzig, die Einsetzung einer Fachkommission zu prüfen.
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission und der Bundesrat beantragen, die drei Motionen anzunehmen.»
«Nachdem ich die Gelegenheit genutzt habe, als ich vorhin zur Motion Munz 21.3691 sprach, einige formelle Überlegungen zur Behandlung von drei fast identischen Motionen in Ihrem Rat zu äussern, möchte ich doch noch einige Worte zum eigentlichen Inhalt als Erinnerung sagen. Wir werden Ihnen…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«21.3691, 21.3903, 21.3936 Angenommen - Adopté»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört