«Spitzensportlerinnen und Spitzensportler vollbringen während ihrer Karriere Grosses.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Spitzensportlerinnen und Spitzensportler vollbringen während ihrer Karriere Grosses. Sie geben viel von sich und verzichten auf vieles, um an prägenden Veranstaltungen wie den Olympischen Spielen teilnehmen zu können.
«Ich schlage Ihnen vor, den Postulat zu akzeptieren.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich schlage Ihnen vor, den Postulat zu akzeptieren. Was bezweckt dieser Postulat letztlich? Er zielt darauf ab, die «verschiedenen Arten von Unterstützung, insbesondere finanzieller Natur, für Sportlerinnen und Sportler, die im Rahmen von Nationalmannschaften oder individuell in einer Sportdisziplin tätig sind» zu kennen.
«Oft ist man geneigt, einem Postulat zuzustimmen, wenn es bloss einen Bericht ohne politische Weichenstellungen verlangt.»
Auszug
Oft ist man geneigt, einem Postulat zuzustimmen, wenn es bloss einen Bericht ohne politische Weichenstellungen verlangt. Der Sport, um den es in diesem Fall hier geht, ist in der Regel positiv besetzt, vor allem wenn es um die eigenen nationalen Sportlerinnen und Sportler geht.
«Mein Postulat zielt darauf ab, die verschiedenen Formen der Unterstützung zu klären, von denen Sportlerinnen und Sportler profitieren, die die Schweiz bei grossen Sportereignissen – die Olympischen und Paralympischen Spiele sind aktuell – vertreten. Mein Ansatz knüpft an eine Diskussion mit einer selektierten…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.»
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört