Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start22.025 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Biodiversitätsinitiative

Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement UVEK.
  • Gegenstand: Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative).
  • Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Ich glaube, die Biodiversität hat gerade einen Schlag erhalten, indem unser Rat zum Gegenentwurf nicht zur Behandlung angenommen wurde.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich glaube, die Biodiversität hat gerade einen Schlag erhalten, indem unser Rat zum Gegenentwurf nicht zur Behandlung angenommen wurde. Wir werden den ganzen Debattenverlauf nicht wiederholen, aber eine sehr breite Koalition unterstützte diesen Gegenentwurf und erwartete von uns, dass wir handeln, dass wir ein Signal geben.

07.12.2023, 12:57 · Amtliches Bulletin · Video

«2. Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitäts-Initiative)" 2. Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "pour l'avenir de notre nature et de notre …»

Auszug

«2. Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitäts-Initiative)" 2. Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "pour l'avenir de notre nature et de notre paysage (initiative biodiversité)" Eintreten ist obligatorisch L'entrée en matière est acquise de plein dr…»

07.12.2023, 12:56 · Amtliches Bulletin · Video

«Klar ist: Der Bundesrat empfiehlt die Initiative, Vorlage 2, zur Ablehnung.»

Auszug

Ich nehme sehr gerne zur Vorlage Stellung. Ich glaube, es ist eine wichtige Vorlage, und es zeichnet sich auch etwas ab, wohin der Weg führt. Klar ist: Der Bundesrat empfiehlt die Initiative, Vorlage 2, zur Ablehnung.

07.12.2023, 12:44 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich möchte Sie wirklich bitten, auf den vorliegenden indirekten Gegenvorschlag einzutreten und die uns heute verbleibende Chance zu nutzen.»

Auszug

Ich möchte Sie wirklich bitten, auf den vorliegenden indirekten Gegenvorschlag einzutreten und die uns heute verbleibende Chance zu nutzen. Es stimmt, gesetzestechnisch kennen wir den Inhalt des neuen indirekten Gegenvorschlags nicht.

07.12.2023, 12:37 · Amtliches Bulletin · Video

«Manchmal haben Vorlagen oder Geschäfte einfach einen schlechten Lauf.»

Auszug

Manchmal haben Vorlagen oder Geschäfte einfach einen schlechten Lauf. Sie rollen nicht, stocken, kommen nicht vorwärts. In solchen Situationen ist es eben manchmal gut, einen Schritt zurück zu machen und die Situation neu zu beurteilen.

07.12.2023, 12:30 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 217 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Der Bundesrat verabschiedete am 4. März 2022 die Botschaft zur Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)» und zum indirekten Gegenvorschlag (Revision des Natur- und Heimatschutzgesetzes).123
    + 4 mehr
    • Wie die Initiantinnen und Initianten will auch der Bundesrat die biologische Vielfalt besser schützen.
    • Die Initiative geht dem Bundesrat jedoch zu weit, da mit ihrer Umsetzung der Handlungsspielraum von Bund und Kantonen übermässig einschränkt würde.
    • Deshalb unterbreitete der Bundesrat dem Parlament einen indirekten Gegenvorschlag.
    • Dieser wurde vom Nationalrat abgeändert, bevor sich der Ständerat zweimal gegen Eintreten aussprach mit der Begründung, die bestehenden Instrumente seien ausreichend.123
    📎 Quellen · 3
  2. Nationalrat — erste Lesung

    • Erste NR-Beratung.17
    + 1 mehr
    • NR debattiert erstmals.17
    📎 Quellen · 1
  3. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  4. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 124 Ja / 72 Nein / 2 Enth.17
    + 1 mehr
    • Abstimmung: 124 Ja / 72 Nein / 2 Enth.17
    📎 Quellen · 1

Hängt zusammen mit

Laut parlament.ch

Diese Geschäfte werden gemeinsam behandelt (?)Konnexe Geschäfte hängen inhaltlich zusammen: oft derselbe Vorstoss, der gleichzeitig im Nationalrat und im Ständerat eingereicht wurde, oder ein Folgegeschäft zum gleichen Anliegen. Sie werden oft gemeinsam beraten.

Dokumente

Von parlament.ch

Zusammenfassung Botschaft / Bericht

Bundesblatt

+ 4 weitere Gruppen

Verfahren bei Erlassentwürfen

Kommissionsunterlagen

Abstimmungen NR

Weitere Dokumente

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 10
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 22.025 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2↩
  3. 3↩
  4. 4
    VERHANDLUNGEN/ARGUMENTE (PDF) — Vorberatung & Erlassentwurf
    ↩
  5. 5↩
  6. 6↩
  7. 7↩
  8. 8
    Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) — abgerufen 19.11.2026 — BBl 2022 738
    ↩
  9. 9
    Volksabstimmung vom 22. September 2024 — abgerufen 19.11.2026 — Volksabstimmung
    ↩
  10. 10
    Swissvotes — abgerufen 19.11.2026 — Volksabstimmung
    ↩