«Ich erlaube mir, kurz zu kontextualisieren.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich erlaube mir, kurz zu kontextualisieren. Die von der Motion geforderten Massnahmen, insbesondere das Recht auf eine nichtöffentliche Verhandlung auf einfachen Antrag, stehen im Widerspruch zum Grundsatz der Öffentlichkeit der Verhandlung. Die Öffentlichkeit der Verhandlung ist ein Pfeiler des Rechtsstaats und unserer Demokratie.
«Kollege Fluri, ich bin mir des Problems, das Sie ansprechen, sehr bewusst; es ist sicherlich so.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
Auszug
Kollege Fluri, ich bin mir des Problems, das Sie ansprechen, sehr bewusst; es ist sicherlich so. Ich sage Ihnen auch, dass diese Motion nicht nötig wäre, wenn alle Medien verantwortungsbewusst und bewusst arbeiten würden, unter Achtung der Privatsphäre und der Persönlichkeit der Opfer. Leider ist die Realität eine andere.
«Frau Kollegin Gysin, Sie wollen eine Priorisierung des Schutzes der Persönlichkeit: Sind Sie sich bewusst, dass auch die Medienfreiheit ein Grundrecht ist und deswegen von Verfassung wegen eine Interessenabwägung vorzunehmen ist?»
Auszug
Frau Kollegin Gysin, Sie wollen eine Priorisierung des Schutzes der Persönlichkeit: Sind Sie sich bewusst, dass auch die Medienfreiheit ein Grundrecht ist und deswegen von Verfassung wegen eine Interessenabwägung vorzunehmen ist?
«Die Frage der Mediatisierung der Prozesse bringt viele schwere Verzerrungen ans Licht, die eine Antwort erfordern.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
Auszug
Die Frage der Mediatisierung der Prozesse bringt viele schwere Verzerrungen ans Licht, die eine Antwort erfordern. Ich fasse einige davon zusammen: Die Anwesenheit der Medien und des Publikums in den Gerichtssälen verschärft den emotionalen Stress für die Opfer, sodass diese oft davon absehen, an den Verhandlungen teilzunehmen.
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört