«Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.»
«Ich bitte Sie, diese Motion ebenfalls nicht anzunehmen.»
Auszug
Ich bitte Sie, diese Motion ebenfalls nicht anzunehmen. Hinter dieser Motion steckt ja vielleicht ein Stück weit der Versicherungsgedanke: Der Staat bereitet sich auf einen unmöglichen Fall vor. Das machen Sie auch in Ihrem Privatleben.
«Nach diesem etwas besonderen Verfahrensmanöver darf ich auf einige Punkte zurückkommen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Nach diesem etwas besonderen Verfahrensmanöver darf ich auf einige Punkte zurückkommen. Es ist richtig, dass es sich um eine ideologische, ja manchmal dogmatische Debatte handelt; doch nach meiner Meinung wird die Realität auf dem Boden nicht berücksichtigt.
«Wir haben die Beratung vor der ausserordentlichen Session unterbrochen und führen nun die Diskussion über die Motion. Herr Juillard hat sie bereits begründet. Er wünscht noch einmal das Wort.»
«Ich schlage Ihnen vor, die Diskussion über diese Motion nach der ausserordentlichen Session zu führen. - Sie sind damit einverstanden. Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen Le débat sur cet objet est …»
Auszug
«Ich schlage Ihnen vor, die Diskussion über diese Motion nach der ausserordentlichen Session zu führen. - Sie sind damit einverstanden. Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen Le débat sur cet objet est interrompu»
Amtliches Bulletin · 6 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Der Bundesrat beantragt, die Motion abzulehnen.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört