«Konkreter will die Urheberin des Postulats, dass in den Monaten Mai und Oktober, wenn die Vegetation Ausgänge auf die Weide nicht zulässt, die Vorschriften über die regelmässigen Ausgänge in die freie Natur (RAFN) mit 13 Ausgängen pro Monat, anteilmässig, in einem Übungsgelände erfüllt werden. Die vorgeschlagene Regelung besteht d…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die Motion beauftragt den Bundesrat, das RAUS-Programm ab der Bergzone 1 an die natürlichen Gegebenheiten anzupassen, indem die Vegetationsperiode als Kriterium für die Anzahl Weide- und Auslauftage festgelegt wird.»
Auszug
Die Motion beauftragt den Bundesrat, das RAUS-Programm ab der Bergzone 1 an die natürlichen Gegebenheiten anzupassen, indem die Vegetationsperiode als Kriterium für die Anzahl Weide- und Auslauftage festgelegt wird.
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt die Annahme der Motion. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion. [PAGE 299]»
«Ja, Sie haben recht, Herr Nationalrat von Siebenthal, aber Ausnahmen können aufgrund der Vegetationsentwicklung gewährt werden.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ja, Sie haben recht, Herr Nationalrat von Siebenthal, aber Ausnahmen können aufgrund der Vegetationsentwicklung gewährt werden. Das habe ich in meinem Eingriff gesagt. Die Gleichbehandlung wird also eingehalten und vor allem ist es für alle administrativ einfach.
«Wenn die ganze Schweiz gleich behandelt werden soll, dann brauchen wir als Bergbauern diese Ausnahme, weil die Vegetation uns das vorgibt.»
Auszug
Die Vegetation gibt uns das vor. Es ist nicht unsere Idee, ein anderes System zu wollen. Wenn die ganze Schweiz gleich behandelt werden soll, dann brauchen wir als Bergbauern diese Ausnahme, weil die Vegetation uns das vorgibt.
Amtliches Bulletin · 9 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört