«Die Begriffe "Mann", "Frau" oder "Geschlecht" werden in zahlreichen Bestimmungen des Bundesrechts verwendet.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Begriffe "Mann", "Frau" oder "Geschlecht" werden in zahlreichen Bestimmungen des Bundesrechts verwendet. Der Bundesrat ist sich dessen bewusst, hält es aber nicht für notwendig, einen Bericht über die Verwendung, die Implikationen und die Entwicklung der Begriffe Geschlecht und Sex im juristischen Bereich zu verfassen.
«Daher vertraue ich darauf, dass auch in diesem Fall verstanden wird, wie wichtig die richtige Aufmerksamkeit bei der Wahl der Worte für die Abfassung und Übersetzung von Gesetzen und parlamentarischen Eingaben ist.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
Auszug
Wir diskutieren oft über einzelne Begriffe, über Nuancen der Bedeutung. Daher vertraue ich darauf, dass auch in diesem Fall verstanden wird, wie wichtig die richtige Aufmerksamkeit bei der Wahl der Worte für die Abfassung und Übersetzung von Gesetzen und parlamentarischen Eingaben ist.
Amtliches Bulletin · 2 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört