«Der Bundesrat ist bereit, einen Bericht zu präsentieren, wie vom Autor des Postulats gefordert, um Optionen aufzuzeigen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Bundesrat ist bereit, einen Bericht zu präsentieren, wie vom Autor des Postulats gefordert, um Optionen aufzuzeigen. Möglichkeiten, um eine Zusammenarbeit zwischen Swissmedic und der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) zu prüfen.
«Das Postulat Molina gefährdet die Unabhängigkeit der Schweiz im medizinischen Bereich.»
Auszug
Das Postulat Molina gefährdet die Unabhängigkeit der Schweiz im medizinischen Bereich. Deshalb lehne ich es aus folgenden Überlegungen ab und empfehle Ihnen, dies auch zu tun: Eine Eingliederung von Swissmedic in die EMA würde zur kompletten Abhängigkeit der Schweiz von der EU führen.
«Das Postulat wird von Frau Schläpfer bekämpft.»
«Die Schweiz ist aufs Engste mit der Europäischen Union verknüpft und ist auf gute und stabile Beziehungen mit ihr angewiesen.»
Auszug
Die Schweiz ist aufs Engste mit der Europäischen Union verknüpft und ist auf gute und stabile Beziehungen mit ihr angewiesen. Das gilt ganz grundsätzlich, es gilt aber insbesondere eben auch für den Wissens- und Informationsaustausch in Bezug auf die Medikamentenzulassung.
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört