«Es gibt immer eine Abwägung der Interessen in den Verfahren.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Vielen Dank für diese Frage. Es gibt immer eine Abwägung der Interessen in den Verfahren. Interessen sind auch in den Gesetzen vorhanden. Das heisst nicht, dass ein Interesse, das in der Verfassung verankert ist, grundsätzlich stärker ist als eines, das in einem Gesetz erwähnt wird.
«Liebe Kollegin, denken Sie nicht, dass diese Erfolge, die Sie gerade erwähnt haben, nicht darauf zurückzuführen sind, dass Sie immer recht haben, sondern vielmehr darauf, dass ein Artikel der Verfassung festlegt, dass der Naturschutz von nationaler Bedeutung ist – was bei der Energieproduktion nicht der Fall ist?»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Zuerst: Wenn ich vom Erfolg der Organisationen gesprochen habe, dann deshalb, weil wir in der Kommission darüber diskutiert haben.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Vielen Dank, lieber Kollege, für Ihre Frage. Zuerst: Wenn ich vom Erfolg der Organisationen gesprochen habe, dann deshalb, weil wir in der Kommission darüber diskutiert haben. Das ist nichts, was ich mir ausgedacht habe. Das ist die Antwort auf den ersten Teil Ihrer Frage. Die Organisationen zeigen auch Kompromissbereitschaft.
«Liebe Kollegin, selbst als Berichterstatterin haben Sie sich soeben der Erfolge gerühmt, die die Umweltorganisation, die Sie leiten, erzielt hat. Können Sie uns von den Erfolgen erzählen, die diese Organisation und einige andere ähnlicher Art für die Schweizerinnen und Schweizer, für die Wirtschaft…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Wie ich bereits sagte, geht es dabei um erneuerbare Energien.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Vielen Dank für Ihre Frage, lieber Kollege. Wie ich bereits sagte, geht es dabei um erneuerbare Energien. In diesem Kontext zielt Ihre parlamentarische Initiative darauf ab, dieses Rechtsmittel abzuschaffen. Das ist klar.
Amtliches Bulletin · 19 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört