«Dieser Katalog ist wichtig; der Bundesrat hat nie eine Reduktion desselben angestrebt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Tatsächlich können Differenzierungen vorgenommen werden, aber sie sind im Vergleich zum Grundkatalog nicht gewünscht. Dieser Katalog ist wichtig; der Bundesrat hat nie eine Reduktion desselben angestrebt.
«Die Differenzierung, von der Sie gerade gesprochen haben, existiert bereits.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Madame Bundesrätin, sind Sie damit einverstanden, dass im aktuellen System bereits eine Diversifizierung der Leistungen zwischen der obligatorischen Krankenversicherung und der Zusatzversicherung besteht? Die Differenzierung, von der Sie gerade gesprochen haben, existiert bereits.
«Tatsächlich, Madame Nationalrätin, wird befürchtet, dass der Transfer von Leistungen, Behandlungen oder Medikamenten von der Grundversicherung (KVG) in die Zusatzversicherungen der Beginn einer möglichen Zweiklassemedizin wäre, was wir absolut nicht wollen. Die geplanten Sparmassnahmen werden…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Frau Bundesrätin, ist es nicht so, dass dies eigentlich der erste Schritt hin zu einer Zweiklassenmedizin ist, einer Medizin mit zwei Geschwindigkeiten, bei der sich nicht mehr alle alles leisten können und bei der …»
Auszug
«Frau Bundesrätin, ist es nicht so, dass dies eigentlich der erste Schritt hin zu einer Zweiklassenmedizin ist, einer Medizin mit zwei Geschwindigkeiten, bei der sich nicht mehr alle alles leisten können und bei der einfach mehr Zusatzversicherungen benötigt werden?»
«Der Postulat beauftragt den Bundesrat, mittels eines Berichts die finanziellen Folgen der Erweiterung des Leistungskatalogs der Grundversicherung darzulegen und insbesondere die kostenintensiven Leistungen zu identifizieren. Zudem soll der Bundesrat prüfen, ob bestimmte Leistungen…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört