«Sie haben gesehen, dass der Bundesrat vorschlägt, die Motion anzunehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Sie haben gesehen, dass der Bundesrat vorschlägt, die Motion anzunehmen. Das erscheint uns als eine gute Sache und als ein Schritt in die richtige Richtung. Die Erwähnung von QR-Codes wird den Zugang zu den digitalen Versionen der Packungsbeilagen für Medikamente erleichtern. Zudem wird die Nutzung dieser Informationen vereinfacht.
«Die Beipackzettel zur Arzneimittelinformation in Papierform sind nicht mehr zeitgemäss.»
Auszug
Die Beipackzettel zur Arzneimittelinformation in Papierform sind nicht mehr zeitgemäss. Zum einen sind sie nach dem Öffnen der Packung bereits heillos zerknittert. Zum andern wirken sie in ihrer Länge und mit ihrer sehr kleinen Schrift für die meisten Patientinnen und Patienten eher abschreckend als informativ.
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt einstimmig, die Motion anzunehmen. Auch der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.»
«Der Bundesrat schlägt vor, diesen Vorstoss zu übernehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Bundesrat schlägt vor, diesen Vorstoss zu übernehmen. Wir wären damit beauftragt, die rechtlichen Grundlagen für die Einführung dieser Verpflichtung zu schaffen.
«Die Motion wird von Herrn Roland Büchel bekämpft. Herr Büchel ist entschuldigt.»
Amtliches Bulletin · 6 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört