«Ja, Herr Präsident, dann überbrücke ich, bis der Antrag eingereicht ist.»
Auszug
Ja, Herr Präsident, dann überbrücke ich, bis der Antrag eingereicht ist. Die Ausgangslage heute ist klar. Beide Staaten, also Frankreich und die Schweiz, wenden ihr jeweiliges Erbschaftssteuerrecht an.
«Ich habe diesen Morgen den Vorschlag eingereicht, diese Motion anzunehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich habe diesen Morgen den Vorschlag eingereicht, diese Motion anzunehmen. Mein IT-System hat mir bestätigt, dass sie abgesandt wurde, daher hoffe ich, dass Sie sie erhalten haben. Ich werde mich bereits äussern, danach können Sie prüfen, ob alles in Ordnung ist.
«Mit dieser Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, mit Frankreich rasch Verhandlungen über ein Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern aufzunehmen.»
Auszug
Mit dieser Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, mit Frankreich rasch Verhandlungen über ein Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern aufzunehmen.
«Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.»
Auszug
Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.
«Zunächst muss man sagen, dass Doppelbesteuerungsabkommen im Bereich der Erbschaftssteuern eine Seltenheit sind.»
Auszug
Zunächst muss man sagen, dass Doppelbesteuerungsabkommen im Bereich der Erbschaftssteuern eine Seltenheit sind. Diese gibt es nur mit acht Ländern. Ich muss Ihnen in Erinnerung rufen: Das Erbschaftssteuerabkommen mit Frankreich wurde Ihnen vorgelegt.
Amtliches Bulletin · 6 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
«Ja, Herr Präsident, dann überbrücke ich, bis der Antrag eingereicht ist.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört