«Der Bundesrat erkennt an, dass Mieterinnen und Mieter ein Interesse daran haben können, in eine Wohnung umzuziehen, die besser ihren Bedürfnissen entspricht, insbesondere wenn die Nutzung der Wohnung nicht mehr optimal ist, zum Beispiel nach dem Auszug der Kinder. Das Obligationenrecht enthält eine Bestimmung, die es den Mieterinnen und Mietern von Mietverhältnissen erlaubt, …»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Ich möchte auf das Argument unserer Kollegin Noser eingehen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich möchte auf das Argument unserer Kollegin Noser eingehen. Es geht hier nicht darum, einen einseitigen Wechsel zu erlauben, einfach von einer Mieterin oder einem Mieter zu einer anderen Mieterin oder einem anderen Mieter. Es geht um einen Kreuzwechsel, also um eine begrenzte Operation, bei der zwei Personen ihre Wohnungen tauschen.
«Dem letzten Satz des Motionärs, wonach das bei Geschäftsliegenschaften so sei und funktioniere, möchte ich eigentlich widersprechen.»
Auszug
Ich bitte Sie, die Motion abzulehnen. Dem letzten Satz des Motionärs, wonach das bei Geschäftsliegenschaften so sei und funktioniere, möchte ich eigentlich widersprechen. Denn es gibt einfach spezielle Situationen, in denen es bei Geschäftsliegenschaften funktioniert, nämlich dort, wo es Nachfolgelösungen gibt.
«Es vergeht keine Woche, ohne dass ich in meiner Funktion als Präsidentin des Mieterschutzverbandes von einer Mieterin oder einem Mieter angesprochen werde, die oder der mir ihren oder seinen Wunsch vorträgt, ihre oder seine Wohnung mit derjenigen einer Freundin, eines Freundes oder einer Familienmitglied zu tauschen, um eine bessere Nutzung der Räume zu ermöglichen, …»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.»
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört