«Angenommen - Adopté Schluss der Sitzung um 11.55 Uhr La séance est levée à 11 h 55 [PAGE 32]»
«Tatsächlich sind neue Lebensmittelarten einer Bewilligungspflicht unterstellt, und die rechtlichen Bestimmungen dazu sind streng – und das ist auch gut so.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Tatsächlich sind neue Lebensmittelarten einer Bewilligungspflicht unterstellt, und die rechtlichen Bestimmungen dazu sind streng – und das ist auch gut so.
«Wer möchte beim Verzehr von Insekten, Grillen, irgendwelchen unbekannten exotischen Früchten oder auch Kunstfleisch, um nur einige Beispiele zu nennen, nicht sichergehen, dass er dadurch nicht vergiftet wird?»
Auszug
Wer möchte beim Verzehr von Insekten, Grillen, irgendwelchen unbekannten exotischen Früchten oder auch Kunstfleisch, um nur einige Beispiele zu nennen, nicht sichergehen, dass er dadurch nicht vergiftet wird? Wir alle dürfen beruhigt sein.
«Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission und der Bundesrat beantragen, die Motion anzunehmen.»
«Wir schlagen Ihnen vor, diese Motion anzunehmen, was im Grunde genommen logisch ist.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wir schlagen Ihnen vor, diese Motion anzunehmen, was im Grunde genommen logisch ist. Wenn neue Arten von Lebensmitteln auftauchen oder Innovationen kommen, ist es relativ logisch, dass man Überprüfungen, Tests durchführen und kontrollieren kann, was passiert.
Amtliches Bulletin · 8 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
«Angenommen - Adopté Schluss der Sitzung um 11.55 Uhr La séance est levée à 11 h 55 [PAGE 32]»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört