«Das Lebensmittelgesetz erlaubt nur Produkte, die sicher sind.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Das Lebensmittelgesetz erlaubt nur Produkte, die sicher sind. Sichere Produkte sollen die Konsumentinnen und Konsumenten schützen und jede Täuschung vermeiden. Novel Foods sind Lebensmittel, die bisher noch nie auf unserem Speiseplan standen.
«Diese Motion beauftragt den Bundesrat, die Verfahren zur Bewilligung neuer Lebensmittelarten, auch «Novel Food» genannt, zu vereinfachen und zu beschleunigen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Diese Motion beauftragt den Bundesrat, die Verfahren zur Bewilligung neuer Lebensmittelarten, auch «Novel Food» genannt, zu vereinfachen und zu beschleunigen. Sie wurde vom Nationalrat im Mai 2025 mit knapper Mehrheit von 94 gegen 87 Stimmen und 8 Enthaltungen angenommen.
«Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Ablehnung der Motion.»
«Seit der Einreichung dieser Motion haben die beiden Räte dem Bundesrat im Februar 2024 die Motion Schneider Meret 23.3408, „Neue Lebensmittel testen und zulassen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Seit der Einreichung dieser Motion haben die beiden Räte dem Bundesrat im Februar 2024 die Motion Schneider Meret 23.3408, „Neue Lebensmittel testen und zulassen. Innovation in der Schweiz fördern“, übertragen.
«Ich habe die Ehre, die Motion Schneider Meret 23.3941 vorzustellen.»
Auszug
Ich habe die Ehre, die Motion Schneider Meret 23.3941 vorzustellen. Sie macht etwas, das uns Grünen nicht immer zugeschrieben wird, das aber durchaus auch in unserer DNA liegt, nämlich Regulierung dort abzubauen, wo sie den Fortschritt hemmt. Das ist genau ein solcher Fall.
Amtliches Bulletin · 6 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört