Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Melanie MettlerBEBern reicht Interpellation ein.
  • Regemässig wird berichtet, dass kürzere oder längere berufliche Aufenthalte im Ausland sowie die Rückkehr von Auslandschweizer:innen einen unverhältnismässig grossen Einfluss auf das spätere Niveau ihrer Renten in der Schweiz haben.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Regemässig wird berichtet, dass kürzere oder längere berufliche Aufenthalte im Ausland sowie die Rückkehr von Auslandschweizer:innen einen unverhältnismässig grossen Einfluss auf das spätere Niveau ihrer Renten in der Schweiz haben.1
    + 2 mehr
    • Ich bitte den Bundesrat um die Beantwortung folgender Fragen:
    • Welche Personen- resp. Berufsgruppen sind von tieferen Renten betroffen, als sie dies mit einer vergleichbaren Berufsbiografie mit ausschliesslich in der Schweiz erfolgten Berufstätigkeit erwarten könnten?1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Personen mit einer internationalen Berufslaufbahn erhalten aus Staaten, mit denen die Schweiz ein Sozialversicherungsabkommen abgeschlossen hat (Vertragsstaaten) in der Regel Teilrenten, die ihren dort entrichteten Beiträgen entsprechen.1
    + 4 mehr
    • Angesichts des Lohngefälles und des unterschiedlichen Schutzniveaus ist bei internationalen Biographien die Gesamtrente unabhängig der Personen- oder Berufsgruppe normalerweise tiefer als bei rein schweizerischen Biographien.
    • Eine Ausnahme bilden Personen, die von ihrem Arbeitgeber mit Sitz in der Schweiz vorübergehend in einen Vertragsstaat entsandt werden.
    • Bei einer solchen Entsendung wird der Sozialversicherungsschutz in der Schweiz nicht unterbrochen und es erfolgt keine Unterstellung unter das ausländische Sozialversicherungssystem.
    • Subsidiär bestehen aufgrund des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG; SR 831.10) zwei Möglichkeiten, bei einer internationalen Laufbahn eine Einbusse bei der schweizerischen Rentenleistung zu verhindern, fehlende oder ungenügende ausländische Sozialleistungen zu ergänzen und damit die Rückkehr zu erleichtern: Bei einer Tätigkeit im Ausland für einen Arbeitgeber mit Sitz in der Schweiz ist mit dem Einverständnis des Arbeitgebers die Weiterführung der obligatorischen AHV/IV (Art. 1a Abs. 3 Bst. a AHVG) möglich.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement des Innern.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 23.4163 — abgerufen 19.11.2026 — Ip. · Erledigt
    ↩