«Ich glaube tatsächlich, dass das Gesetz, das die Entwicklungen im Lebensmittelbereich und die neuen Produkte vorsieht, angemessen ist, soweit das Gesetz umgesetzt wird.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Vielen Dank für Ihre Frage, Herr Nicolet. Ich glaube tatsächlich, dass das Gesetz, das die Entwicklungen im Lebensmittelbereich und die neuen Produkte vorsieht, angemessen ist, soweit das Gesetz umgesetzt wird.
«Sind Sie wirklich überzeugt, dass ein Gesetz, das bereits über zwanzig Jahre alt ist, dieser Entwicklung gerecht werden kann?»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Lieber Kollege Nantermod, Sie sind ein brillanter Jurist und sind überzeugt, dass das geltende Recht bereits die Frage von Lebensmitteln, die auf Basis von Stammzellen in Bioreaktoren hergestellt werden, abdeckt. Sind Sie wirklich überzeugt, dass ein Gesetz, das bereits über zwanzig Jahre alt ist, dieser Entwicklung gerecht werden kann?
«Die parlamentarische Initiative Nicolet Jacques zielt darauf ab, das Lebensmittelgesetz zu ändern, damit essbare Produkte aus Stammzellen geregelt und deklariert werden, ohne sie mit natürlichen Produkten zu verwechseln. Es wird auch gefordert, dass klare Regeln festgelegt werden, bevor eine…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Wie ich in den Erläuterungen ausgeführt habe: Bereits heute darf es zu keiner Verwechslung kommen; es muss ausgewiesen sein.»
Auszug
Wie ich in den Erläuterungen ausgeführt habe: Bereits heute darf es zu keiner Verwechslung kommen; es muss ausgewiesen sein. Diese synthetisch hergestellten Produkte sind heute in der Schweiz noch gar nicht zugelassen.
«Madame Wismer, sind Sie sich bewusst, dass sich bereits heute synthetische Produkte in den Läden der Schweiz oder in den Gefriertruhen und Kühlschränken der Schweizer Bürger befinden – sei es durch Einkaufstourismus oder durch den Verkauf bestimmter Grossunternehmen?»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 9 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört