«Die Mehrheit der Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme des Postulates. Eine Minderheit Fehlmann Rielle beantragt die Ablehnung des Postulates.»
«Somit lag der Deckungsgrad der effektiven Kosten in den letzten Jahren stets über 90 Prozent.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Seit der Einführung des Zivildienstes im Jahr 1996 werden die Kosten für dessen Durchführung zu einem grossen Teil durch die Beiträge gedeckt, die die Einsatzstellen an den Bund entrichten. Somit lag der Deckungsgrad der effektiven Kosten in den letzten Jahren stets über 90 Prozent.
«Die Finanzkommission hat, wie der Berichterstatter erklärt hat, ein Postulat eingereicht, das den Bundesrat auffordert, die Modalitäten einer Erhöhung des Beitrags der Zivilist:innen-Einrichtungen zu prüfen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Finanzkommission hat, wie der Berichterstatter erklärt hat, ein Postulat eingereicht, das den Bundesrat auffordert, die Modalitäten einer Erhöhung des Beitrags der Zivilist:innen-Einrichtungen zu prüfen.
«Am 20. November letzten Jahres hat eure Finanzkommission die Möglichkeit geprüft, durch ein Postulat zu untersuchen, ob der Deckungsgrad der Kosten des Bundesamts für Zivilschutz bis 2027 auf mindestens 100 Prozent erhöht werden kann. Der Bundesrat ist somit beauftragt, dies zu prüfen…»Automatisch übersetzt (Italienisch)
«Antrag der Mehrheit Annahme des Postulates Antrag der Minderheit (Fehlmann Rielle, Andrey, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Schneider Schüttel, Wettstein, Wyss) Ablehnung des Postulates Proposition de la …»
Auszug
«Antrag der Mehrheit Annahme des Postulates Antrag der Minderheit (Fehlmann Rielle, Andrey, Fischer Roland, Friedl Claudia, Gysi Barbara, Schneider Schüttel, Wettstein, Wyss) Ablehnung des Postulates Proposition de la majorité Adopter le postulat Proposition de la minorité (Fehlmann Rielle, Andrey, Fischer Roland, Frie…»
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
«Die Mehrheit der Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme des Postulates. Eine Minderheit Fehlmann Rielle beantragt die Ablehnung des Postulates.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört