«Die Mehrheit der Kommission beantragt, die Motion anzunehmen. Eine Minderheit Schaffner und der Bundesrat beantragen, die Motion abzulehnen.»
«Sie richtet sich in erster Linie gegen die Afrikanische Schweinepest.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der vorliegende Motionstreit zielt auf die Schaffung eines Systems ab, das es ermöglicht, Jäger, aber auch Unternehmen [SEITE 333] des Schlachtens, Zerlegens, Verarbeitens und Entsorgens für die entstandenen Kosten im Gefolge einer Epizootie zu entschädigen. Sie richtet sich in erster Linie gegen die Afrikanische Schweinepest.
«Natürlich würde diese Motion - darauf zielen Sie ab, wenn ich Sie richtig verstanden habe - eine Absicherung bieten.»
Auszug
Natürlich würde diese Motion - darauf zielen Sie ab, wenn ich Sie richtig verstanden habe - eine Absicherung bieten. Die Frage, die ich Ihnen stelle, ist aber: Wieso will diese Industrie diese Versicherung nicht auf privatwirtschaftlicher Basis abschliessen?
«Liebe Kollegin, können Sie sich nicht vorstellen, dass diese Motion gerade den kleineren Strukturen wie den regionalen Schlachtbetrieben helfen könnte, die Arbeitsplätze und Wertschöpfung schaffen und gleichzeitig die Qualität sowie die Nähe zu den Tierhaltern und den Tieren sicherstellen – ich erkläre meine Interessen…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Deshalb braucht es vor allem bei der Prävention die Mitwirkung aller beteiligten Betriebe.»
Auszug
Absolut, ja. Wir sollten die Risiken für Seuchenfälle möglichst zu minimieren versuchen. Deshalb braucht es vor allem bei der Prävention die Mitwirkung aller beteiligten Betriebe.
Amtliches Bulletin · 28 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
«Die Mehrheit der Kommission beantragt, die Motion anzunehmen. Eine Minderheit Schaffner und der Bundesrat beantragen, die Motion abzulehnen.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört