«Als Einleitung bestätige ich, dass Herr Ständerat Hurni nicht "vehement" war.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Als Einleitung bestätige ich, dass Herr Ständerat Hurni nicht "vehement" war. Ich habe schon mal "vehement" erlebt – und es war nicht so. Es gibt zwar den vehementen Herrn Hurni.
«In einem früheren Leben war ich Statistiker.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
In einem früheren Leben war ich Statistiker. In der Statistik gibt es ein klassisches Konzept: Nur weil zwei Variablen korrelieren, bedeutet das nicht zwingend, dass eine die andere verursacht.
«Ich bin nicht gewohnt, das Wort wieder zu ergreifen, aber da der Berichterstatter es getan hat, erlaube ich mir das auch.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ja, sehr kurz. Ich bin nicht gewohnt, das Wort wieder zu ergreifen, aber da der Berichterstatter es getan hat, erlaube ich mir das auch. Zuerst möchte ich ihm sagen, dass es vielleicht eine kulturelle Frage ist, aber ich war nicht vehement. Wenn ich vehement bin, bin ich anders, Herr Hegglin.
«Ich glaube, es gibt doch einen Grund, hier ein bisschen zu widersprechen.»
Auszug
Ich glaube, es gibt doch einen Grund, hier ein bisschen zu widersprechen. Der Minderheitssprecher hat sich mit Vehemenz gegen diese Motion gestellt. Ich kann es nicht ganz nachvollziehen.
«Wenn ich diesen Text betrachte, beschäftigt mich eine Frage.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wenn ich diesen Text betrachte, beschäftigt mich eine Frage. Wozu dient eine Statistik? Wozu dienen diese Zahlen und Studien?
Amtliches Bulletin · 13 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört