«Tatsächlich sind nicht übertragbare Krankheiten weltweit die Haupttodesursache.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Tatsächlich sind nicht übertragbare Krankheiten weltweit die Haupttodesursache.
«Nichtübertragbare Krankheiten, sogenannte Non-communicable Diseases (NCD), sind die häufigste Todesursache weltweit.»
Auszug
Nichtübertragbare Krankheiten, sogenannte Non-communicable Diseases (NCD), sind die häufigste Todesursache weltweit. In der Schweiz sind mehr als zwei Millionen Menschen von NCD wie Diabetes, Krebs oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen betroffen.
«Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme der Motion.»
«Der Bundesrat teilt auch die Auffassung der Motionärin zur Notwendigkeit, eine umfassendere Strategie zu den verschiedenen Vorschlägen und Projekten zu erarbeiten.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Bundesrat teilt auch die Auffassung der Motionärin zur Notwendigkeit, eine umfassendere Strategie zu den verschiedenen Vorschlägen und Projekten zu erarbeiten. Er schlägt daher vor, die Motion anzunehmen.
«Es kommt hier drin selten vor, dass eine Rede für ein Geschäft noch etwas ändert.»
Auszug
Es kommt hier drin selten vor, dass eine Rede für ein Geschäft noch etwas ändert. Meine Bekämpfung der Motion beruhte darauf, dass wir in der Schweiz bei der Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz schon viel zu viel Unsinniges finanzieren und hier nicht noch weitere Aktivitäten unterstützen wollten.
Amtliches Bulletin · 9 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört