Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 In Kommission des Ständerats · 🏛️ Bundesrat beantragt Ablehnung · parlament.ch ↗

ℹ️ So läuft ein Motion ab

Eine Motion erteilt einen Auftrag. Die Annahme und seine spätere Umsetzung sind verschiedene Schritte.

  1. Motion einreichen
    Ein Ratsmitglied, eine Fraktion oder eine Kommission verlangt einen Erlassentwurf oder eine Massnahme.
  2. Antrag des Bundesrates
    In der Regel empfiehlt der Bundesrat die Annahme oder Ablehnung.
  3. Erster Rat
    Der Rat der Einreichung entscheidet zuerst. Bei Ablehnung endet das Verfahren.
  4. Zweiter Rat
    Nach der Vorberatung entscheidet der andere Rat. Änderungen können weitere Beratungen auslösen; Sonderfälle sind im Faktenblatt erklärt.
  5. Auftrag umsetzen
    Nach definitiver Annahme folgt die Umsetzung. Annahme bedeutet noch nicht, dass die verlangte Massnahme gilt.
  6. Abschreibung prüfen
    Die Räte entscheiden über die Abschreibung. Ein Auftrag kann auch unerfüllt abgeschrieben werden; die Begründung ist deshalb wichtig.

Faktenblatt parlament.ch ↗

Hintergrund

  • Parlamentarisches Geschäft: Motion.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, alle notwendigen Massnahmen zu ergreifen, damit Natureinflüsse, wie in der SIA-Norm 118 geregelt, bei der Planung und Ausführung von Arbeiten verpflichtend berücksichtigt werden.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Aus der Kommission

Medienmitteilungen zu diesem Geschäft

📡 Stimmen & Zitate5

«Angesichts der vorgerückten Stunde möchte ich nicht mehr inhaltlich auf die Motion eingehen.»

Auszug

Angesichts der vorgerückten Stunde möchte ich nicht mehr inhaltlich auf die Motion eingehen. Ich bitte Sie, sie abzulehnen. Herr Ständerat Schmid ist bereits inhaltlich darauf eingegangen.

17.06.2025, 14:58 · Amtliches Bulletin · Video

«Auch wenn es nicht üblich ist - und da muss ich Kollege Schmid recht geben -, bin ich der Meinung, dass das Anliegen von Kollege Maillard berechtigt und nachvollziehbar ist.»

Auszug

Tatsächlich wurde die vorliegende Motion in der Kommission ohne grosse Diskussion behandelt. Auch wenn es nicht üblich ist - und da muss ich Kollege Schmid recht geben -, bin ich der Meinung, dass das Anliegen von Kollege Maillard berechtigt und nachvollziehbar ist.

17.06.2025, 14:57 · Amtliches Bulletin · Video

«Es betrifft Zehntausende von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die schwere Arbeiten verrichten.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich werde nicht viel sprechen. Das Thema ist ernst. Es betrifft Zehntausende von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die schwere Arbeiten verrichten. Heute ist es etwas weniger heiss, aber in den vergangenen Wochen haben wir überall Leute gesehen, die bei über 33 Grad gearbeitet haben.

17.06.2025, 14:55 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich berichte Ihnen über die am 19. August 2024, und das ist anders als im Bericht der Kommission dargestellt, eingereichte und vom Nationalrat am 18. Dezember 2024 angenommene Motion mit dem Titel "Gesundheitsschutz der …»

Auszug

«Ich berichte Ihnen über die am 19. August 2024, und das ist anders als im Bericht der Kommission dargestellt, eingereichte und vom Nationalrat am 18. Dezember 2024 angenommene Motion mit dem Titel "Gesundheitsschutz der Bauarbeitenden stärken, Fristen bei Hitzewellen verlängern". Die Motion will den Bundesrat beauftra…»

17.06.2025, 14:47 · Amtliches Bulletin · Video

«Antrag Maillard Pierre-Yves Rückweisung der Motion an die Kommission mit dem Auftrag, die Sozialpartner einzuladen, um sie zur in der Motion thematisierten Problematik zu konsultieren. Proposition Maillard Pierre-Yves …»

Auszug

«Antrag Maillard Pierre-Yves Rückweisung der Motion an die Kommission mit dem Auftrag, die Sozialpartner einzuladen, um sie zur in der Motion thematisierten Problematik zu konsultieren. Proposition Maillard Pierre-Yves Renvoyer la motion à la commission avec mandat d'inviter les partenaires sociaux en vue de les consul…»

17.06.2025, 14:47 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 14 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, alle notwendigen Massnahmen zu ergreifen, damit Natureinflüsse, wie in der SIA-Norm 118 geregelt, bei der Planung und Ausführung von Arbeiten verpflichtend berücksichtigt werden.1
    + 4 mehr
    • Unternehmen sollen bei extremer Hitze die Gesundheit und Arbeitssicherheit am Arbeitsplatz durch das Einstellen der Arbeiten gewährleisten können, ohne Konventionalstrafen zu riskieren.
    • Insbesondere öffentliche Bauherren müssen Regeln vorsehen, die eine Anpassungen der Fristen zulassen, wenn die Arbeit im Freien nicht mehr zumutbar und der Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmenden nicht mehr gewährleistet werden kann.
    • Es sollen keine Konventionalstrafen gegen Unternehmen verhängt werden können, wenn sie wegen hitzebedingter Arbeitsunterbrechungen in Verzug geraten.
    • Eine Minderheit (Burgherr, Aeschi Thomas, Buffat, Hess Erich, Page, Pamini, Tuena) beantragt, die Motion abzulehnen.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Ablehnung

    • Der Bundesrat empfiehlt die Ablehnung der Motion.1
    + 4 mehr
    • Der Bundesrat legt grossen Wert darauf, dass die Gesundheit und Sicherheit der Arbeiterinnen und Arbeiter auf den Baustellen der öffentlichen Bauherren des Bundes in Hitzeperioden stets gewährleistet ist.
    • Gemäss Artikel 3 Absatz 3 der Bauarbeitenverordnung (BauAV; SR 832.311.141) hat der Arbeitgeber vor Abschluss eines Werkvertrages als Unternehmer zu prüfen, welche Massnahmen notwendig sind, um die Arbeitssicherheit und den Gesundheitsschutz bei der Ausführung seiner Arbeiten zu gewährleisten.
    • Artikel 37 BauAV schreibt im Weiteren vor, dass bei Arbeiten bei Sonne, Hitze und Kälte die erforderlichen Massnahmen zum Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zu treffen sind.
    • Die SIA-Norm 118 Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten , die standardmässig Bestandteil der Werkverträge der öffentlichen Bauherren des Bundes ist, sieht in Artikel 96 Absatz 1 vor, dass die vertraglichen Fristen angemessen erstreckt werden, wenn sich die Ausführung des Werkes ohne Verschulden des Unternehmers verzögert, obwohl dieser die zusätzlichen Vorkehren getroffen hat, zu denen er nach Artikel 95 verpflichtet war.1
    📎 Quellen · 1
  3. In Kommission des Ständerats

    • In Kommission des Ständerats · Finanzdepartement.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 24.3820 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · In Kommission des Ständerats
    ↩
  2. 2
    Nationalrat — Abstimmung — abgerufen 18.12.2024 — Wintersession 2024 · 123:62 (6 Enth.)
    ↩