«Der Autor der Motion ersucht den Bundesrat, zwei Änderungen des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag im Bereich der Zusatzversicherungen für die stationäre Behandlung, also im Privatrecht, vorzuschlagen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Autor der Motion ersucht den Bundesrat, zwei Änderungen des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag im Bereich der Zusatzversicherungen für die stationäre Behandlung, also im Privatrecht, vorzuschlagen.
«Diese Motion zielt nicht auf Fälle der obligatorischen Krankenversicherung ab.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wie Sie wissen, geht die Einreichung dieser Motion auf die Anzeige von gewissen Zusatzversicherern zurück, die die zwischen ihnen und verschiedenen Leistungserbringern geschlossenen Konventionen für die durch die Zusatzversicherungen gedeckten Leistungen angefochten haben. Diese Motion zielt nicht auf Fälle der obligatorischen Krankenversicherung ab.
«Die vorliegende Motion möchte sicherstellen, dass jede versicherte Person vom Versicherer informiert wird, wenn ein bei Vertragsabschluss zugelassenes Spital von der Liste der anerkannten Spitäler gestrichen wird.»
Auszug
Die vorliegende Motion möchte sicherstellen, dass jede versicherte Person vom Versicherer informiert wird, wenn ein bei Vertragsabschluss zugelassenes Spital von der Liste der anerkannten Spitäler gestrichen wird.
«Antrag der Mehrheit Ablehnung der Motion Antrag der Minderheit (Aellen, Amaudruz, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Roduit, Roth David, Wyss) Annahme der Motion Proposition de la majorité Rejeter la …»
Auszug
«Antrag der Mehrheit Ablehnung der Motion Antrag der Minderheit (Aellen, Amaudruz, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Roduit, Roth David, Wyss) Annahme der Motion Proposition de la majorité Rejeter la motion Proposition de la minorité (Aellen, Amaudruz, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carr…»
«Ich möchte Sie bitten, die Motion integral abzulehnen, also auch dem Antrag der Minderheit Dittli zu Ziffer 1 nicht zuzustimmen.»
Auszug
Ich möchte Sie bitten, die Motion integral abzulehnen, also auch dem Antrag der Minderheit Dittli zu Ziffer 1 nicht zuzustimmen.
Amtliches Bulletin · 15 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört