Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Brigitte CrottazVDWaadt reicht Motion ein.
  • Die Fachinformation und die Packungsbeilage von in der Schweiz verkauften Arzneimitteln müssen um eine Rubrik mit Informationen über die bekannten oder absehbaren direkten und indirekten Auswirkungen auf die Umwelt ergänzt werden, die die Herstellung, der Transport, die Verteilung, die Anwendung bei Mensch oder Tier und die Entsorgung nicht verwendeter Produkte haben.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate2

«Der Bundesrat erkennt, wie er in seiner Stellungnahme erwähnt, die Notwendigkeit, die Umweltauswirkungen von Medikamenten zu reduzieren.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Der Bundesrat erkennt, wie er in seiner Stellungnahme erwähnt, die Notwendigkeit, die Umweltauswirkungen von Medikamenten zu reduzieren. Die Informationen über die Medikamente und die Packungsbeilage dienen dazu, die unabdingbaren Daten für eine sichere Verschreibung und Anwendung der betreffenden Produkte bereitzustellen.

29.04.2026, 17:05 · Amtliches Bulletin · Video

«Diese Auswirkungen existieren jedoch, sie sind dokumentiert und alles andere als nebensächlich.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Meine Motion geht von einer einfachen Feststellung aus: Heute verschreiben, konsumieren und erstatten wir Medikamente, ohne über Informationen zu deren Umweltauswirkungen zu verfügen. Diese Auswirkungen existieren jedoch, sie sind dokumentiert und alles andere als nebensächlich.

29.04.2026, 17:00 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 2 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Die Fachinformation und die Packungsbeilage von in der Schweiz verkauften Arzneimitteln müssen um eine Rubrik mit Informationen über die bekannten oder absehbaren direkten und indirekten Auswirkungen auf die Umwelt ergänzt werden, die die Herstellung, der Transport, die Verteilung, die Anwendung bei Mensch oder Tier und die Entsorgung nicht verwendeter Produkte haben.1
    + 1 mehr
    • Gegebenenfalls müssten Empfehlungen für eine umweltfreundliche Verwendung abgegeben werden.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Ablehnung

    • Der Bundesrat empfiehlt die Ablehnung der Motion.1
    + 3 mehr
    • Der Bundesrat anerkennt die Notwendigkeit, Umweltbelastungen auch im Bereich der Arzneimittel zu verringern.
    • Die Arzneimittelinformation dient dazu, Ärztinnen, Ärzten und anderen Medizinalpersonen alle notwendigen Angaben bereitzustellen, die für die sichere Anwendung und Verschreibung von Arzneimitteln erforderlich sind, wie Informationen zur korrekten Dosierung, möglichen Nebenwirkungen und Wechselwirkungen.
    • Diese Informationen sind in der medizinischen Praxis entscheidend, um das medizinische Nutzen-Risiko-Verhältnis für die Patientinnen und Patienten abzuwägen.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement des Innern.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 24.3971 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · Erledigt
    ↩
  2. 2
    Nationalrat — Abstimmung — abgerufen 29.4.2026 — Sondersession 4. 2026 · 63:125 (1 Enth.)
    ↩