«Die Ihnen vorliegenden Motionen behandeln die Vergütung einer ganz bestimmten Leistung, nämlich der ambulanten Leistung für Frauen, die aufgrund eines Krebses insbesondere eine Brustamputation über sich haben mussten.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Ihnen vorliegenden Motionen behandeln die Vergütung einer ganz bestimmten Leistung, nämlich der ambulanten Leistung für Frauen, die aufgrund eines Krebses insbesondere eine Brustamputation über sich haben mussten.
«Bei etwa einem Drittel muss die ganze Brust entfernt werden, das wird eben Mastektomie genannt.»
Auszug
Zwei identische Motionen, die wir hier gemeinsam behandeln, nehmen ein für viele Frauen sehr wichtiges Anliegen auf. Jährlich erkranken bis zu 6600 Frauen an Brustkrebs, und fast alle betroffenen Frauen werden operiert. Bei etwa einem Drittel muss die ganze Brust entfernt werden, das wird eben Mastektomie genannt.
«Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme der Motionen.»
Amtliches Bulletin · 3 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört