«Der Bundesrat verzichtet auf eine Abstimmung. Abgelehnt - Rejeté [PAGE 429]»
«Ich nehme vom Vorschlag Ihrer Kommission zur Kenntnis, die Motion einstimmig abzulehnen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich nehme vom Vorschlag Ihrer Kommission zur Kenntnis, die Motion einstimmig abzulehnen. Ich stimme dem zu, da sie bereits umgesetzt ist.
«Die Blauzungenkrankheit, eine Tierseuche der Wiederkäuer und Kameliden, vor allem der Schafe und Rinder, ist nach wie vor aktuell und muss bekämpft werden.»
Auszug
Die Blauzungenkrankheit, eine Tierseuche der Wiederkäuer und Kameliden, vor allem der Schafe und Rinder, ist nach wie vor aktuell und muss bekämpft werden.
«Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission beantragt, die Motion abzulehnen. Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.»
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Der Bundesrat verzichtet auf eine Abstimmung. Abgelehnt - Rejeté [PAGE 429]»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört