«Die Initiative **24.417**, eingereicht von der Nationalrätin **Jessica Jaccoud**, zielt darauf ab, den **Artikel 46 des Glücksspielgesetzes** zu ändern.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Initiative **24.417**, eingereicht von der Nationalrätin **Jessica Jaccoud**, zielt darauf ab, den **Artikel 46 des Glücksspielgesetzes** zu ändern.
«Das Geldspielgesetz soll geändert werden, der Interessenkonflikt zwischen dem Schutz gefährdeter Spielerinnen und Spieler und der Vergütung von Dritten soll gestoppt werden.»
Auszug
Das Geldspielgesetz soll geändert werden, der Interessenkonflikt zwischen dem Schutz gefährdeter Spielerinnen und Spieler und der Vergütung von Dritten soll gestoppt werden. Das verlangt, wir haben es gehört, die parlamentarische Initiative Jaccoud, die am 15. März 2024 im Nationalrat eingereicht wurde.
«Im Geldspielgesetz ist eine Art Widersprüchlichkeit angelegt, die man nicht ganz aus der Welt schaffen kann.»
Auszug
Im Geldspielgesetz ist eine Art Widersprüchlichkeit angelegt, die man nicht ganz aus der Welt schaffen kann.
«Das Glücksspielgesetz erlaubt heute der Loterie Romande und Swisslos, mit ihren Vertriebspartnern – Kiosken oder Gastwirten – Verträge über Umsatz oder Betriebsergebnis aus den Spielen abzuschliessen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Das Glücksspielgesetz erlaubt heute der Loterie Romande und Swisslos, mit ihren Vertriebspartnern – Kiosken oder Gastwirten – Verträge über Umsatz oder Betriebsergebnis aus den Spielen abzuschliessen.
«Antrag der Mehrheit: Der Initiative keine Folge geben Antrag der Minderheit (Marti Min Li, Alijaj, Baumann, Brizzi, Fivaz Fabien, Prelicz-Huber, Revaz, Rosenwasser): Der Initiative Folge geben Proposition de la majorité: Ne pas donner suite à l’initiative Proposition de la minorité (Marti Min Li, Alijaj, Baumann, Brizzi, …)…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört