«Die Mehrheit der Kommission schlägt vor, der Initiative keine Folge zu geben. Eine Minderheit Glättli schlägt vor, ihr Folge zu geben.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Sie empfiehlt Ihnen mit 16 zu 7 Stimmen bei 2 Enthaltungen klar, dieser Initiative keine Folge zu geben.»
Auszug
Die Sicherheitspolitische Kommission des Nationalrates hat diese parlamentarische Initiative an ihrer Sitzung vom 11. November beraten. Sie empfiehlt Ihnen mit 16 zu 7 Stimmen bei 2 Enthaltungen klar, dieser Initiative keine Folge zu geben.
«Die Initiative unseres Kollegen Schlatter will ein Verbot des Exports von Waffen oder Kriegsmaterial in die Verfassung aufnehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Initiative unseres Kollegen Schlatter will ein Verbot des Exports von Waffen oder Kriegsmaterial in die Verfassung aufnehmen. Die Kommission hat diese Initiative am 10. November letzten Jahres behandelt. Sie empfiehlt Ihnen, mit 16 gegen 7 Stimmen und 2 Enthaltungen, ihr keine Folge zu geben.
«Die parlamentarische Initiative Schlatter verfolgt ein klares und tief mit den Werten unseres Landes übereinstimmendes Ziel: ein Ende der Exportation von Kriegsmaterial, damit die Schweiz endlich eine ihrer Prinzipien entsprechende Friedenspolitik führt. Gestern, heute und vielleicht morgen noch mehr werden Waffen und Komponenten…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Geschätzte Kollegin Barandun, ich erkenne den Zusammenhang mit unserer exportorientierten Rüstungsindustrie, die ihre Produkte vor allem nach Saudi-Arabien, in die Vereinigten Arabischen Emirate und nach Ungarn liefern …»
Auszug
«Geschätzte Kollegin Barandun, ich erkenne den Zusammenhang mit unserer exportorientierten Rüstungsindustrie, die ihre Produkte vor allem nach Saudi-Arabien, in die Vereinigten Arabischen Emirate und nach Ungarn liefern will, nicht.»
Amtliches Bulletin · 8 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört