Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start25.035 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 «Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!». Volksinitiative

Wo steht dieses Geschäft?

📍 In Kommission des Nationalrats · Nationalrat — zweite Lesung · parlament.ch ↗

ℹ️ So läuft ein Erlassverfahren ab

Eine Vorlage kann mehrere Entwürfe und viele Einzelabstimmungen enthalten. Nicht jede Vorlage hat dieselben Abschluss- oder Referendumsregeln.

  1. Erster Rat und Kommission
    Die Vorlage wird vorberaten und im ersten Rat nach den Regeln ihrer Erlassform behandelt.
  2. Zweiter Rat und Kommission
    Der andere Rat berät die Vorlage ebenfalls. Dabei können abweichende Beschlüsse entstehen.
  3. Differenzen bereinigen
    Bei Abweichungen beraten die Räte weiter. Scheitert die Einigung, kann die Vorlage scheitern.
  4. Abschluss nach Erlassform
    Je nach Erlass folgen Schlussabstimmungen und weitere Schritte. Ob eine Volksabstimmung nötig oder möglich ist, muss an der konkreten Vorlage geprüft werden.

Faktenblatt parlament.ch ↗

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement EDI.
  • Gegenstand: «Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!».
  • Volksinitiative.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Aus der Kommission

Medienmitteilungen zu diesem Geschäft

+ 3 weitere
📡 Stimmen & Zitate5

«Die Mehrheit der Kommission schlägt vor, die Behandlungsfrist zu verlängern. Eine Minderheit Gutjahr schlägt vor, sie nicht zu verlängern.»Automatisch übersetzt (Französisch)

19.12.2025, 09:51 · Amtliches Bulletin · Video

«Wir lehnen die Fristverlängerung klar ab und verlangen, dass an unserer nächsten SGK-Sitzung das Geschäft materiell behandelt wird.»

Auszug

Wir lehnen die Fristverlängerung klar ab und verlangen, dass an unserer nächsten SGK-Sitzung das Geschäft materiell behandelt wird. Die Frage der Fristverlängerung kann zu einem späteren Zeitpunkt geklärt werden. Warum wollen wir das?

19.12.2025, 09:48 · Amtliches Bulletin · Video

«Die eidgenössische Volksinitiative "Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare - Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!" wurde am 27. März letzten Jahres eingereicht.»

Auszug

Die eidgenössische Volksinitiative "Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare - Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!" wurde am 27. März letzten Jahres eingereicht.

19.12.2025, 09:46 · Amtliches Bulletin · Video

«Antrag der Mehrheit Die Behandlungsfrist verlängern Antrag der Minderheit (Gutjahr, Aeschi, Amaudruz, de Courten, Glarner, Graber, Hess Erich, Thalmann-Bieri) Die Behandlungsfrist nicht verlängern Proposition de la …»

Auszug

«Antrag der Mehrheit Die Behandlungsfrist verlängern Antrag der Minderheit (Gutjahr, Aeschi, Amaudruz, de Courten, Glarner, Graber, Hess Erich, Thalmann-Bieri) Die Behandlungsfrist nicht verlängern Proposition de la majorité Prolonger le délai de traitement Proposition de la minorité (Gutjahr, Aeschi, Amaudruz, de Cour…»

19.12.2025, 09:45 · Amtliches Bulletin · Video

«Die Behandlungsfrist des Geschäftes wird verlängert Le délai de traitement de l'objet est prorogé [SEITE 1226]»Automatisch übersetzt (Französisch)

08.12.2025, 18:27 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Die Initiative verlangt die Aufhebung der Rentenplafonierung für Ehepaare in der Alters- und Hinterlassenenversicherung sowie der Invalidenversicherung.123
    + 3 mehr
    • Medienmitteilung des Bundesrates vom 07.03.2025
    • Der Bundesrat empfiehlt dem Parlament, die Initiative ohne Gegenvorschlag abzulehnen.
    • Die am 27. März 2024 von der Partei «Die Mitte» eingereichte Initiative «Ja zu fairen AHV-Renten» fordert die Aufhebung der Rentenplafonierung für Ehepaare in der AHV und der IV.123
    📎 Quellen · 3
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in SGK-N, FK-S, SGK-S.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Erste NR-Beratung.14
    + 1 mehr
    • NR debattiert erstmals.14
    📎 Quellen · 1
  4. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 131 Ja / 63 Nein / 0 Enth.14
    + 1 mehr
    • Abstimmung: 131 Ja / 63 Nein / 0 Enth.14
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • In Kommission des Nationalrats1
    + 1 mehr
    • Referendum möglich.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 4
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 25.035 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · In Kommission des Nationalrats
    ↩
  2. 2↩
  3. 3↩
  4. 4
    Nationalrat — Abstimmung — abgerufen 19.12.2025 — Nationalrat — erste Lesung
    ↩