«Da beide Räte übereinstimmende Entscheidungen getroffen haben, ist der Gegenstand für die Schlussabstimmung bereit. [SEITE 2222]»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Art. 62 Abs. 1 Einleitung; 63 Abs. 1 Einleitung; 63a; 73; 73b; Ziff. II Antrag der Kommission Zustimmung zum Beschluss des Ständerates Art. 62 al. 1 introduction ; 63 al. 1 introduction ; 63a ; 73 ; 73b ; ch. II …»
Auszug
«Art. 62 Abs. 1 Einleitung; 63 Abs. 1 Einleitung; 63a; 73; 73b; Ziff. II Antrag der Kommission Zustimmung zum Beschluss des Ständerates Art. 62 al. 1 introduction ; 63 al. 1 introduction ; 63a ; 73 ; 73b ; ch. II Proposition de la commission Adhérer à la décision du Conseil des États Angenommen - Adopté»
«Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans opposition Bundesgesetz über die Berufsbildung Loi fédérale sur la formation professionnelle Detailberatung - Discussion par article Titel …»
Auszug
«Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans opposition Bundesgesetz über die Berufsbildung Loi fédérale sur la formation professionnelle Detailberatung - Discussion par article Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Art. 28 Abs. 1bis, 2, 2bis; 29 Abs. 3, 3bis, 5; 29a Antrag der Kom…»
«Ich danke dem Bundesrat für die Ausführungen. Ich nehme das Thema der Titel auch im Deutschen noch einmal auf, zur Klärung, wie es gemäss Antrag der Mehrheit aussehen würde, wie es auch die grosse Mehrheit der …»
Auszug
«Ich danke dem Bundesrat für die Ausführungen. Ich nehme das Thema der Titel auch im Deutschen noch einmal auf, zur Klärung, wie es gemäss Antrag der Mehrheit aussehen würde, wie es auch die grosse Mehrheit der Organisationen der Arbeitswelt (OdA) wollte und wie es auch die Idee des Bundesrates und des Ständerates ist.…»
«Der grösste Teil ist hier, an der Tribüne, klar.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der grösste Teil ist hier, an der Tribüne, klar. Wir möchten noch einmal klarstellen, dass der Titel des bundesweit anerkannten Ausbildungsprogramms mit Sicherheit auf dem Diplom erscheinen wird. Das bleibt unverändert, ob Sie sich für die Variante der Minderheit oder der Mehrheit entscheiden.
Amtliches Bulletin · 43 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört