Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start25.050 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2024. Bericht

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement EDA.
  • Gegenstand: Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2024.
  • Ständerat 16.09.2025: Debatte Ständerat
  • Nationalrat 11.12.2025: Debatte Nationalrat1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Die Kommission schlägt vor, vom Bericht Kenntnis zu nehmen. Vom Bericht wird Kenntnis genommen [SEITE 2235]»Automatisch übersetzt (Französisch)

11.12.2025, 09:08 · Amtliches Bulletin · Video

«Sie haben den 25. jährlichen Bericht über die abgeschlossenen Staatsverträge vor sich, Sie haben es gehört.»

Auszug

Sie haben den 25. jährlichen Bericht über die abgeschlossenen Staatsverträge vor sich, Sie haben es gehört. Der Bericht informiert die Bundesversammlung über die völkerrechtlichen Verträge, die letztes Jahr vom Bundesrat, von den Departementen und von den Bundesämtern genehmigt wurden.

11.12.2025, 09:06 · Amtliches Bulletin · Video

«In ihrer Sitzung vom 27. Oktober 2025 hat die Kommission für auswärtige Politik des Nationalrates einstimmig vom Bericht über die im Jahr 2024 abgeschlossenen internationalen Verträge Kenntnis genommen und empfiehlt Ihnen, dies ebenfalls zu tun. Gemäss Artikel 48a Absatz 2 des Bundesgesetzes über die Organisation des Bundesrates und der Bundesverwaltung…»Automatisch übersetzt (Französisch)

11.12.2025, 09:04 · Amtliches Bulletin · Video

«Es ist geradezu ein jährliches Ritual, dass Ihre Aussenpolitische Kommission Ihnen Bericht erstattet über die im vergangenen Jahr abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge.»

Auszug

Es ist geradezu ein jährliches Ritual, dass Ihre Aussenpolitische Kommission Ihnen Bericht erstattet über die im vergangenen Jahr abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge.

11.12.2025, 09:00 · Amtliches Bulletin · Video

«Vom Bericht wird Kenntnis genommen»Automatisch übersetzt (Französisch)

16.09.2025, 13:58 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Der vorliegende Bericht betrifft die im Laufe des Jahres 2024 abgeschlossenen Verträge.12
    + 2 mehr
    • Die der parlamentarischen Genehmigung unterliegenden Verträge sind von der Pflicht zur Berichterstattung nicht betroffen und sind daher im vorliegenden Bericht nicht enthalten.
    • Die Änderungen bereits bestehender Verträge und die Kündigungen von Verträgen durch die Schweiz werden in einem gesonderten Teil in Tabellenform ausgewiesen.12
    📎 Quellen · 2
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in APK-N, APK-S.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Debatte Nationalrat1
    + 1 mehr
    • Debatte Nationalrat.1
    📎 Quellen · 1
  4. Ständerat — Beratung

    • Debatte Ständerat1
    + 1 mehr
    • Debatte Ständerat.1
    📎 Quellen · 1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Debatte Nationalrat1
  6. Schlussabstimmung

    • Referendum möglich.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 25.050 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2↩