«Die Kommission schlägt vor, vom Bericht Kenntnis zu nehmen. Vom Bericht wird Kenntnis genommen [SEITE 2235]»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Sie haben den 25. jährlichen Bericht über die abgeschlossenen Staatsverträge vor sich, Sie haben es gehört.»
Auszug
Sie haben den 25. jährlichen Bericht über die abgeschlossenen Staatsverträge vor sich, Sie haben es gehört. Der Bericht informiert die Bundesversammlung über die völkerrechtlichen Verträge, die letztes Jahr vom Bundesrat, von den Departementen und von den Bundesämtern genehmigt wurden.
«In ihrer Sitzung vom 27. Oktober 2025 hat die Kommission für auswärtige Politik des Nationalrates einstimmig vom Bericht über die im Jahr 2024 abgeschlossenen internationalen Verträge Kenntnis genommen und empfiehlt Ihnen, dies ebenfalls zu tun. Gemäss Artikel 48a Absatz 2 des Bundesgesetzes über die Organisation des Bundesrates und der Bundesverwaltung…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Es ist geradezu ein jährliches Ritual, dass Ihre Aussenpolitische Kommission Ihnen Bericht erstattet über die im vergangenen Jahr abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge.»
Auszug
Es ist geradezu ein jährliches Ritual, dass Ihre Aussenpolitische Kommission Ihnen Bericht erstattet über die im vergangenen Jahr abgeschlossenen völkerrechtlichen Verträge.
«Vom Bericht wird Kenntnis genommen»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört