«Da Eintret…»
«Der Text der Volksinitiative weist in der italienischen Fassung einen offensichtlichen Übersetzungsfehler auf.»
Auszug
Der Text der Volksinitiative weist in der italienischen Fassung einen offensichtlichen Übersetzungsfehler auf.
«Eintreten ist obligatorisch L'entrée en matière est acquise de plein droit Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für eine sichere Ernährung - durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr …»
Auszug
«Eintreten ist obligatorisch L'entrée en matière est acquise de plein droit Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für eine sichere Ernährung - durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungs-Initiative)" Arrêté fédéral relatif à l'initiat…»
«Heute diskutieren Sie über ein politisches Thema, das uns alle angeht: die Ernährungssicherheit.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Heute diskutieren Sie über ein politisches Thema, das uns alle angeht: die Ernährungssicherheit. In den letzten Monaten hat sich auch der Bundesrat eingehend mit diesem Thema befasst.
«Wenn man den Text der Initiative, inklusive ihres Titels, liest, findet man mindestens fünfmal den Begriff «nachhaltig», immer mit derselben Bedeutung, nämlich im ökologischen Sinn, was an sich durchaus lobenswert ist, insbesondere im Hinblick auf den Schutz des Wassers, das ein wichtiges lebenswichtiges Element ist – das ist ganz und gar…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 84 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
«Da Eintret…»
In Sessionsvorschauen erwähnt
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört