Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start25.095 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 G-7-Gipfel in Evian. Einsatz der Armee im Assistenzdienst

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement VBS.
  • Gegenstand: G-7-Gipfel in Evian.
  • Einsatz der Armee im Assistenzdienst.
  • Ständerat 10.03.2026: Ständerat genehmigt Einsatz der Armee am G7-Gipfel in Frankreich
  • Nationalrat 12.03.2026: Parlament genehmigt Einsatz der Armee am G7-Gipfel in Frankreich1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Aus der Kommission

Medienmitteilungen zu diesem Geschäft

📡 Stimmen & Zitate5

«Da beide Räte übereinstimmende Entscheidungen getroffen haben, wird der Vorstoss definitiv angenommen.»Automatisch übersetzt (Französisch)

12.03.2026, 09:14 · Amtliches Bulletin · Video

«Die Eintrittsdebatte wird ohne Gegenantrag beschlossen. L'entrée en matière est décidée sans opposition. Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des G7-Gipfels in Evian. Arrêté fédéral relatif à l'engagement de l'armée en service d'appui à l'occasion du Sommet du G7 à Evian. Detailberatung – Diskussion…»Automatisch übersetzt (Französisch)

12.03.2026, 09:13 · Amtliches Bulletin · Video

«Es ist einfach wichtig, dass wir diesen Assistenzdienst zugunsten der zivilen Behörden leisten.»

Auszug

Angesichts der unumstrittenen Vorlage erlaube ich mir, nicht noch einmal auf alle Punkte einzugehen, welche die Berichterstatterin und der Berichterstatter bereits ausgeführt haben. Es ist einfach wichtig, dass wir diesen Assistenzdienst zugunsten der zivilen Behörden leisten.

12.03.2026, 09:12 · Amtliches Bulletin · Video

«Der nächste G-7-Gipfel findet vom 15. bis 17. Juni 2026 in Evian-les-Bains in Frankreich statt.»

Auszug

Der nächste G-7-Gipfel findet vom 15. bis 17. Juni 2026 in Evian-les-Bains in Frankreich statt. Aufgrund der unmittelbaren geografischen Nähe zur Schweiz, insbesondere zum Genferseeraum, ist auch unser Land von sicherheitspolitischen Auswirkungen dieses Anlasses direkt betroffen.

12.03.2026, 09:07 · Amtliches Bulletin · Video

«Die Stadt Évian am Genfersee wird vom 15. bis 17. Juni nächsten Jahres den G7-Gipfel ausrichten.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Die Stadt Évian am Genfersee wird vom 15. bis 17. Juni nächsten Jahres den G7-Gipfel ausrichten. Diese Zusammenkunft wird die Staatschefs der sieben Mitgliedsländer sowie weitere Staats- und Regierungschefs mit ihren offiziellen Delegationen versammeln.

12.03.2026, 09:01 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 10 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Dieser subsidiäre Einsatz ergänzt die von den zivilen Behörden vorgesehenen Sicherheitsmassnahmen.123
    + 3 mehr
    • Medienmitteilung des Bundesrates vom 28.01.2026
    • Die Bundesversammlung befindet in ihrer nächsten Session, im März 2026, über den Einsatz.
    • Diese Persönlichkeiten werden von offiziellen Delegationen begleitet.123
    📎 Quellen · 3
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in SiK-S, SiK-N.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Parlament genehmigt Einsatz der Armee am G7-Gipfel in Frankreich14
    + 3 mehr
    • Um Unterstützung ersucht hatten Frankreich sowie die Kantone Genf, Waadt und Wallis.
    • Die sicherheitspolitische Kommission des Nationalrats (SIK-N) unterstützte den Einsatz einstimmig, der Rat am Donnerstag ohne Gegenstimme.
    • Der Ständerat hatte das Geschäft des Bundesrates am vergangenen Dienstag genehmigt.14
    📎 Quellen · 2
  4. Ständerat — Beratung

    • Ständerat genehmigt Einsatz der Armee am G7-Gipfel in Frankreich1
    + 3 mehr
    • Um Unterstützung ersucht hatten die Kantone Genf, Waadt und Wallis.
    • Die sicherheitspolitische Kommission des Ständerates (SIK-S) unterstützte den Einsatz einstimmig, der Rat am Dienstag ebenfalls.
    • Der Gipfel auf der französischen Seite des Genfersees findet vom 15. bis zum 17. Juni 2026 statt.1
    📎 Quellen · 1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 172 Ja / 0 Nein / 0 Enth.14
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • Der Ständerat hatte das Geschäft des Bundesrates am vergangenen Dienstag genehmigt.1
    📎 Quellen · 1

In Sessionsvorschauen erwähnt

Nur erwähnt — nicht unbedingt beraten

Sessionsarchiv und Jahresbericht →

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 4
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 25.095 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2↩
  3. 3↩
  4. 4
    Nationalrat — Gesamtabstimmung — abgerufen 12.3.2026 — Nationalrat — erste Lesung
    ↩