«Da beide Räte übereinstimmende Entscheidungen getroffen haben, wird der Vorstoss definitiv angenommen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die Eintrittsdebatte wird ohne Gegenantrag beschlossen. L'entrée en matière est décidée sans opposition. Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des G7-Gipfels in Evian. Arrêté fédéral relatif à l'engagement de l'armée en service d'appui à l'occasion du Sommet du G7 à Evian. Detailberatung – Diskussion…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Es ist einfach wichtig, dass wir diesen Assistenzdienst zugunsten der zivilen Behörden leisten.»
Auszug
Angesichts der unumstrittenen Vorlage erlaube ich mir, nicht noch einmal auf alle Punkte einzugehen, welche die Berichterstatterin und der Berichterstatter bereits ausgeführt haben. Es ist einfach wichtig, dass wir diesen Assistenzdienst zugunsten der zivilen Behörden leisten.
«Der nächste G-7-Gipfel findet vom 15. bis 17. Juni 2026 in Evian-les-Bains in Frankreich statt.»
Auszug
Der nächste G-7-Gipfel findet vom 15. bis 17. Juni 2026 in Evian-les-Bains in Frankreich statt. Aufgrund der unmittelbaren geografischen Nähe zur Schweiz, insbesondere zum Genferseeraum, ist auch unser Land von sicherheitspolitischen Auswirkungen dieses Anlasses direkt betroffen.
«Die Stadt Évian am Genfersee wird vom 15. bis 17. Juni nächsten Jahres den G7-Gipfel ausrichten.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Stadt Évian am Genfersee wird vom 15. bis 17. Juni nächsten Jahres den G7-Gipfel ausrichten. Diese Zusammenkunft wird die Staatschefs der sieben Mitgliedsländer sowie weitere Staats- und Regierungschefs mit ihren offiziellen Delegationen versammeln.
Amtliches Bulletin · 10 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
In Sessionsvorschauen erwähnt
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört