Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Michael GötteSGSt. Gallen reicht Interpellation ein.
  • Die Schweizer Armee hat begonnen, ihre Reglemente in «geschlechtergerechter Sprache» umzuformulieren.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Die Schweizer Armee hat begonnen, ihre Reglemente in «geschlechtergerechter Sprache» umzuformulieren.1
    + 4 mehr
    • Im letzten Jahr wurden mindestens 42 Reglemente angepasst, und insgesamt sollen rund 100 Dokumente überarbeitet werden.
    • Ziel ist es laut Angaben der Armee, die «sprachliche Sichtbarkeit der Geschlechter» zu fördern.
    • Die Schweizer Armee ist eine zentrale Institution für die Sicherheit des Landes.
    • Es stellt sich die Frage, ob diese Änderungen einen tatsächlichen Mehrwert für die Armee und ihre Kernaufgabe, die Sicherheit der Schweiz zu gewährleisten, bieten.1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Die Reglemente der Schweizer Armee werden im Rahmen von geplanten, ordentlichen Revisionen zusätzlich geschlechtergerecht formuliert.1
    + 4 mehr
    • Entsprechend werden die Reglemente nur dann geschlechtergerecht angepasst, wenn sowieso eine Revision durchgeführt wird.
    • Seit dem Inkrafttreten des Sprachengesetzes vom 5. Oktober 2007 (SpG; SR 441.1) ist der Grundsatz der sprachlichen Gleichbehandlung der Geschlechter im Gesetz verankert: Das Sprachengesetz verpflichtet die Bundesbehörden, auf geschlechtergerechte Formulierungen zu achten (Art. 7 Abs. 1 des Sprachengesetzes SpG; SR 441.1).
    • Gemäss des Leitfadens zum geschlechtergerechten Formulieren der Bundeskanzlei ist das generische Maskulinum in der deutschen Sprache nicht zulässig.
    • Militärspezifische Begrifflichkeiten, wie beispielsweise Grade (zum Beispiel Leutnant oder Stabsadjutant), werden nicht angepasst – Funktionen und Gradkategorien (zum Beispiel Offizierin und Offizier) jedoch schon.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 25.3406 — abgerufen 19.11.2026 — Ip. · Erledigt
    ↩