Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start25.3790 · MotionAuftrag an den Bundesrat, ein Gesetz oder eine Massnahme vorzulegen — wenn beide Räte zustimmen.

📋 Gefechtsübungen der Armee müssen auch hier wieder möglich sein

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen · parlament.ch ↗

ℹ️ So läuft ein Motion ab

Eine Motion erteilt einen Auftrag. Die Annahme und seine spätere Umsetzung sind verschiedene Schritte.

  1. Motion einreichen
    Ein Ratsmitglied, eine Fraktion oder eine Kommission verlangt einen Erlassentwurf oder eine Massnahme.
  2. Antrag des Bundesrates
    In der Regel empfiehlt der Bundesrat die Annahme oder Ablehnung.
  3. Erster Rat
    Der Rat der Einreichung entscheidet zuerst. Bei Ablehnung endet das Verfahren.
  4. Zweiter Rat
    Nach der Vorberatung entscheidet der andere Rat. Änderungen können weitere Beratungen auslösen; Sonderfälle sind im Faktenblatt erklärt.
  5. Auftrag umsetzen
    Nach definitiver Annahme folgt die Umsetzung. Annahme bedeutet noch nicht, dass die verlangte Massnahme gilt.
  6. Abschreibung prüfen
    Die Räte entscheiden über die Abschreibung. Ein Auftrag kann auch unerfüllt abgeschrieben werden; die Begründung ist deshalb wichtig.

Faktenblatt parlament.ch ↗

Hintergrund

  • Thomas BurgherrAGAargau reicht Motion ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, geeignetes Trainings- und Übungsgelände zur Stärkung der Verteidigungsfähigkeit der Armee in der Schweiz zu ermöglichen.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Aus der Kommission

Medienmitteilungen zu diesem Geschäft

📡 Stimmen & Zitate5

«Ja, es ist generell die Strategie des VBS, die Infrastrukturen und das Land, die das VBS oder der Bund besitzt, in seinem Besitz zu halten.»

Auszug

Ja, es ist generell die Strategie des VBS, die Infrastrukturen und das Land, die das VBS oder der Bund besitzt, in seinem Besitz zu halten. Dazu gehören auch ehemalige Militärflugplätze.

04.06.2026, 11:57 · Amtliches Bulletin · Video

«Wäre es aus dieser Sicht aber nicht auch besser, wenn man ehemalige Militärflugplätze im Portfolio des Bundes behalten würde?»

Auszug

Besten Dank, Herr Bundesrat, für diese Ausführungen. Wäre es aus dieser Sicht aber nicht auch besser, wenn man ehemalige Militärflugplätze im Portfolio des Bundes behalten würde?

04.06.2026, 11:57 · Amtliches Bulletin · Video

«Dieses muss insbesondere für die Verteidigung dem Umfeld entsprechen, in dem die Armee zum Einsatz gelangt.»

Auszug

Die Armee hat für eine realitätsnahe Ausbildung Bedarf an Trainings- und Übungsgelände, und zwar seit es sie gibt. Dieses muss insbesondere für die Verteidigung dem Umfeld entsprechen, in dem die Armee zum Einsatz gelangt.

04.06.2026, 11:54 · Amtliches Bulletin · Video

«Kollege Burgherr schlägt mit seiner Motion vor, bei solchen Gefechtsübungen sämtliche Vorschriften im Bereich des Lärmschutzes oder zum Schutz der Bevölkerung zu deregulieren.»

Auszug

Kollege Burgherr schlägt mit seiner Motion vor, bei solchen Gefechtsübungen sämtliche Vorschriften im Bereich des Lärmschutzes oder zum Schutz der Bevölkerung zu deregulieren.

04.06.2026, 11:52 · Amtliches Bulletin · Video

«Die Motion wird von Herrn Molina bekämpft.»Automatisch übersetzt (Französisch)

04.06.2026, 11:52 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 6 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, geeignetes Trainings- und Übungsgelände zur Stärkung der Verteidigungsfähigkeit der Armee in der Schweiz zu ermöglichen.1
    + 3 mehr
    • Hierzu soll er Verbote, Regulierungen und Vorgaben abbauen, die möglichst echte Übungs- und Trainingssituationen in der Schweiz verhindern.
    • Das Interesse, die Verteidigung des Schweizer Geländes üben zu können, soll gegenüber anderen Interessen gestärkt werden.
    • Die entsprechenden gesetzlichen Anpassungen sind einzuleiten.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Annahme

    • Der Bundesrat empfiehlt die Annahme der Motion.1
    + 1 mehr
    • Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.1
    📎 Quellen · 1
  3. Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

    • Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen · Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 25.3790 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen
    ↩
  2. 2
    Nationalrat — Abstimmung — abgerufen 4.6.2026 — Sommersession 2026 · 127:61
    ↩