«Ergänzend zu dem, was der Berichterstatter gerade gesagt hat, ist es gut zu betonen, dass die Kosten für die Durchführung des Zivilschutzes fast ausschliesslich durch die Beiträge gedeckt werden, welche die Einsatzstellen an den Bund entrichten. Die Verpflichtung dieser Einsatzstellen, einen Beitrag zu leisten,…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die Finanzkommission des Nationalrates hat die Motion am 1. September 2025 eingereicht.»
Auszug
Die Finanzkommission des Nationalrates hat die Motion am 1. September 2025 eingereicht. Zweck der Motion ist die Erhöhung des Kostendeckungsgrades des Bundesamtes für Zivildienst (ZIVI) auf mindestens 100 Prozent.
«Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Ablehnung der Motion.»
«La majorité de la commission propose d'adopter la motion. Une minorité Fehlmann Rielle et le Conseil fédéral proposent de la rejeter.»
«Die Finanzkommission Ihres Rates beantragt, die Variante ‚Erhöhung des Grundtarifs um 10 Prozent‘ umzusetzen, um die Deckung der Kosten des Bundesamtes für Zivilschutz auf mindestens 100 Prozent zu bringen. Es ist gut zu erinnern, dass die Kosten der Durchführung des Zivilschutzes s…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 8 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört