«Vous avez reçu un rapport écrit de la commission. La commission et le Conseil fédéral proposent de rejeter la motion. Abgelehnt - Rejeté»
«Die Motion verlangt die Einführung einer Kontrollschildpflicht für Lastenräder und Longtail-Velos.»
Auszug
Die Motion verlangt die Einführung einer Kontrollschildpflicht für Lastenräder und Longtail-Velos. Wie der Motionär gerade gesagt hat, gibt es für E-Lastenräder bereits eine Immatrikulationspflicht.
«Ich bin kein Nostalgiker der alten roten Fahrradnummernschilder – Sie erinnern sich sicher noch daran hier –, aber es gab in diesem Zusammenhang einen klaren Vorteil, der zumindest darin bestand, dass man sicher sein konnte, dass das Fahrzeug in der Haftpflichtversicherung gemeldet war. Seit diese Schilder abgeschafft wurden…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.»
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
«Vous avez reçu un rapport écrit de la commission. La commission et le Conseil fédéral proposent de rejeter la motion. Abgelehnt - Rejeté»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört