«Wie ich bereits erwähnt habe, ob es nun der Bundesrat oder das Departement ist: Wenn man bestimmte Richtlinien beschliesst, berücksichtigt man die wissenschaftlichen Studien in allgemeiner Weise.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wie ich bereits erwähnt habe, ob es nun der Bundesrat oder das Departement ist: Wenn man bestimmte Richtlinien beschliesst, berücksichtigt man die wissenschaftlichen Studien in allgemeiner Weise.
«Sie haben gesagt, dass diese nicht die Resultate liefert, die man eigentlich haben müsste.»
Auszug
Frau Bundesrätin, der Motionär möchte, dass man auf die Unati-Studie wartet. Sie haben gesagt, dass diese nicht die Resultate liefert, die man eigentlich haben müsste.
«Wir haben bereits Zeit mit dieser Frage des Alkohols verloren und könnten noch lange darüber diskutieren.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Vielen Dank, Herr Nationalrat Bläsi. Wir haben bereits Zeit mit dieser Frage des Alkohols verloren und könnten noch lange darüber diskutieren. Sie haben vollkommen recht, und die Ablehnung dieser Motion ändert nichts.
«Ich möchte mich nur vergewissern, dass Sie einen Faktor berücksichtigt haben.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Vielen Dank, Frau Bundesrätin. Ich möchte mich nur vergewissern, dass Sie einen Faktor berücksichtigt haben. Ich habe Ihre sehr interessanten Ausführungen gehört und kann einen Teil davon als Gesundheitsfachperson nachvollziehen.
«Die Motion verlangt, dass der Bundesrat bis zum Vorliegen der Ergebnisse der Unati-Studie keine neuen Richtlinien zum sogenannten mässigen Alkoholkonsum verabschiedet.»
Auszug
Die Motion verlangt, dass der Bundesrat bis zum Vorliegen der Ergebnisse der Unati-Studie keine neuen Richtlinien zum sogenannten mässigen Alkoholkonsum verabschiedet. Einleitend möchte ich einen wichtigen Punkt hervorheben: Es ist nicht vorgesehen, dass in der Schweiz Richtlinien zum Alkoholkonsum erlassen werden.
Amtliches Bulletin · 34 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört