Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start25.4155 · PostulatPrüfauftrag: Der Bundesrat soll eine Frage untersuchen und einen Bericht schreiben.

📋 Wie steht es um die medizinische Versorgung von Transjugendlichen in der Schweiz?

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Überwiesen an den Bundesrat · 🏛️ Bundesrat beantragt Annahme · parlament.ch ↗

ℹ️ So läuft ein Postulat ab

Ein Postulat verlangt eine Prüfung und einen Bericht; es setzt die geforderte Massnahme noch nicht um.

  1. Postulat einreichen
    Ein Ratsmitglied, eine Fraktion oder eine Kommission verlangt eine Prüfung.
  2. Einreichender Rat entscheidet
    Nach dem Antrag des Bundesrates entscheidet dieser Rat. Ein zweiter Ratsbeschluss ist für die Überweisung nicht nötig.
  3. Prüfen und berichten
    Nach Annahme wird der Prüfauftrag bearbeitet und Bericht erstattet.
  4. Abschreibung
    Der zuständige Rat entscheidet begründet über die Abschreibung.

Faktenblatt parlament.ch ↗

Hintergrund

  • Bettina BalmerZHZürich reicht Postulat ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, einen Bericht zu erstellen zum aktuellen Stand der medizinischen Versorgung von trans Jugendlichen, insbesondere zum Zugang zu diesen medizinischen Leistungen, zu allfälligen Mängeln sowie zu den Folgen von angedachten kantonalen respektive nationalen Einschränkungen.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Sie wissen, dass das sexuelle Einverständnisalter bei 16 Jahren und nicht bei 18 Jahren liegt.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich glaube, die Debatte über die Fragen, was Selbstbestimmung des Körpers für einen Minderjährigen bedeutet, und das Alter, ab dem man als volljährig gilt, hat sich bereits mehrmals wiederholt. Sie wissen, dass das sexuelle Einverständnisalter bei 16 Jahren und nicht bei 18 Jahren liegt.

17.03.2026, 12:15 · Amtliches Bulletin · Video

«Wenn es um Minderjährige und irreversible Eingriffe geht, warum sollte man Studien durchführen?»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Madame la conseillère fédérale, ich verstehe das immer noch nicht. Wenn es um Minderjährige und irreversible Eingriffe geht, warum sollte man Studien durchführen? Der Schutz der Minderjährigen und der körperlichen Identität sollte automatisch zum Schutz ihres Körpers bis zur Volljährigkeit führen. [SEITE 483]

17.03.2026, 12:15 · Amtliches Bulletin · Video

«Ja, ich kann garantieren, dass die verschiedenen Studien, die durchgeführt werden, um dem Postulat nachzukommen, respektiert werden, und zwar unabhängig von der Bewertung.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Vielen Dank, Herr Nationalrat, für Ihre Frage. Ja, ich kann garantieren, dass die verschiedenen Studien, die durchgeführt werden, um dem Postulat nachzukommen, respektiert werden, und zwar unabhängig von der Bewertung.

17.03.2026, 12:14 · Amtliches Bulletin · Video

«Frau Bundesrätin, ich habe diesen Postulat mitunterzeichnet, bin aber überzeugt, dass man in Richtung einer Einschränkung dieser Behandlungsart gehen muss.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Frau Bundesrätin, ich habe diesen Postulat mitunterzeichnet, bin aber überzeugt, dass man in Richtung einer Einschränkung dieser Behandlungsart gehen muss. Wie zuvor unser Kollege Balmer – und Sie haben es wiederholt – gesagt haben, wird dies die Gelegenheit sein, die Lage zu überprüfen.

17.03.2026, 12:13 · Amtliches Bulletin · Video

«Ja, sicher, Herr Nationalrat, ich kann dies bestätigen.»

Auszug

Ja, sicher, Herr Nationalrat, ich kann dies bestätigen. Denn es geht nicht nur darum, was vorher passiert. Il s'agit aussi de la manière dont l'ensemble de la prise en charge globale du point de vue médical, social et psychologique est pris en considération.

17.03.2026, 12:12 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 16 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, einen Bericht zu erstellen zum aktuellen Stand der medizinischen Versorgung von trans Jugendlichen, insbesondere zum Zugang zu diesen medizinischen Leistungen, zu allfälligen Mängeln sowie zu den Folgen von angedachten kantonalen respektive nationalen Einschränkungen.1
    + 1 mehr
    • Es sollen dabei auch mögliche Verbesserungsvorschläge und deren Kostenfolge aufgezeigt werden.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Annahme

    • Der Bundesrat empfiehlt die Annahme des Postulats.1
    + 1 mehr
    • Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.1
    📎 Quellen · 1
  3. Überwiesen an den Bundesrat

    • Überwiesen an den Bundesrat · Departement des Innern.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 25.4155 — abgerufen 21.11.2026 — Po. · Überwiesen an den Bundesrat
    ↩
  2. 2
    Nationalrat — Abstimmung — abgerufen 17.3.2026 — Frühjahrssession 2026 · 123:62 (5 Enth.)
    ↩