«Das ist ein zusätzlicher Argument, und ich kann es bestätigen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Das ist ein zusätzlicher Argument, und ich kann es bestätigen.
«Geschätzter Herr Bundespräsident, können Sie bestätigen, dass die Qualität der Regulierungskostenschätzung nicht von einer vermeintlichen Unabhängigkeit abhängt, sondern vielmehr davon, dass die betroffenen KMU in …»
Auszug
«Geschätzter Herr Bundespräsident, können Sie bestätigen, dass die Qualität der Regulierungskostenschätzung nicht von einer vermeintlichen Unabhängigkeit abhängt, sondern vielmehr davon, dass die betroffenen KMU in diesem frühen Stadium gar noch nicht Daten dazu liefern können, was es sie eigentlich kostet, zumal die V…»
«Nach der unerbittlichen Darlegung von Frau Nationalrätin Ryser wird es schwierig, zusätzliche Argumente gegen diese Motion vorzubringen, die wirklich eine falsche gute Idee ist.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Nach der unerbittlichen Darlegung von Frau Nationalrätin Ryser wird es schwierig, zusätzliche Argumente gegen diese Motion vorzubringen, die wirklich eine falsche gute Idee ist. Ich werde versuchen, einige zentrale Argumente zu wiederholen, die gegen diese Motion sprechen – für mich und für den Bundesrat.
«Diese Motion will Bürokratie abbauen, schafft aber neue.»
Auszug
Diese Motion will Bürokratie abbauen, schafft aber neue. Sie ersetzt eine funktionierende Praxis durch zusätzliche Schnittstellen, mehr Koordination und doppelte Arbeit. Das ist der Kern des Problems. Worum geht es?
«Besonders während der Debatten im Ständerat wurden Beispiele genannt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Besonders während der Debatten im Ständerat wurden Beispiele genannt. In der Kommission waren die häufigsten Beispiele auf das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) bezogen, wo Normen, die angewendet werden könnten, vom Amt selbst gewünscht werden.
Amtliches Bulletin · 12 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört