Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen · parlament.ch ↗

ℹ️ So läuft ein Motion ab

Eine Motion erteilt einen Auftrag. Die Annahme und seine spätere Umsetzung sind verschiedene Schritte.

  1. Motion einreichen
    Ein Ratsmitglied, eine Fraktion oder eine Kommission verlangt einen Erlassentwurf oder eine Massnahme.
  2. Antrag des Bundesrates
    In der Regel empfiehlt der Bundesrat die Annahme oder Ablehnung.
  3. Erster Rat
    Der Rat der Einreichung entscheidet zuerst. Bei Ablehnung endet das Verfahren.
  4. Zweiter Rat
    Nach der Vorberatung entscheidet der andere Rat. Änderungen können weitere Beratungen auslösen; Sonderfälle sind im Faktenblatt erklärt.
  5. Auftrag umsetzen
    Nach definitiver Annahme folgt die Umsetzung. Annahme bedeutet noch nicht, dass die verlangte Massnahme gilt.
  6. Abschreibung prüfen
    Die Räte entscheiden über die Abschreibung. Ein Auftrag kann auch unerfüllt abgeschrieben werden; die Begründung ist deshalb wichtig.

Faktenblatt parlament.ch ↗

Hintergrund

  • Alex FarinelliTITessin reicht Motion ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, die gesetzlichen Grundlagen zu verabschieden, die den Abschuss von einzelnen Wölfen oder Rudeln erlauben, sobald die Wolfspopulation eine vordefinierte Anzahl Tiere erreicht.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Aus der Kommission

Medienmitteilungen zu diesem Geschäft

📡 Stimmen & Zitate5

«Das ist für mich etwas schwierig zu beantworten, aber werden wir die Experten sicher in die Erarbeitung mit einbeziehen.»

Auszug

Das ist für mich etwas schwierig zu beantworten, aber werden wir die Experten sicher in die Erarbeitung mit einbeziehen.

30.04.2026, 18:42 · Amtliches Bulletin · Video

«Sie haben die laufende Gesamtrevision erwähnt, die verschiedene Motionen integriert, sowie den aktuell behandelten Postulat.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Herr Bundesrat, ich bin mir bewusst, dass es für Sie nicht unbedingt einfach sein wird, auf meine Frage zu antworten, doch ich stelle sie sehr weit gefasst. Sie haben die laufende Gesamtrevision erwähnt, die verschiedene Motionen integriert, sowie den aktuell behandelten Postulat.

30.04.2026, 18:42 · Amtliches Bulletin · Video

«Mit den beiden gleichlautenden Motionen Farinelli und Regazzi soll die Wolfspopulation reguliert werden können, wenn sie eine bestimmte Anzahl Tiere übersteigt.»

Auszug

Mit den beiden gleichlautenden Motionen Farinelli und Regazzi soll die Wolfspopulation reguliert werden können, wenn sie eine bestimmte Anzahl Tiere übersteigt. Dieser Schwellenwert soll in Absprache mit den Kantonen und unter Berücksichtigung der Besonderheiten der einzelnen Regionen festgelegt werden.

30.04.2026, 18:37 · Amtliches Bulletin · Video

«Bei einem so emotionalen Thema wie der Wolfsgestaltung ist es schwierig, einen klaren Verstand zu bewahren, und diese Motion ist ein weiteres Beispiel dafür.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Bei einem so emotionalen Thema wie der Wolfsgestaltung ist es schwierig, einen klaren Verstand zu bewahren, und diese Motion ist ein weiteres Beispiel dafür. Diese Motion spiegelt eine schlecht geführte Debatte über die Wölfe wider.

30.04.2026, 18:32 · Amtliches Bulletin · Video

«Die Motion wird von Herrn Christophe Clivaz und Herrn Jauslin bekämpft.»Automatisch übersetzt (Französisch)

30.04.2026, 18:32 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 6 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, die gesetzlichen Grundlagen zu verabschieden, die den Abschuss von einzelnen Wölfen oder Rudeln erlauben, sobald die Wolfspopulation eine vordefinierte Anzahl Tiere erreicht.1
    + 1 mehr
    • Dieser Schwellenwert soll in Absprache mit den Kantonen festgelegt werden und die territorialen, umweltbedingten und sozioökonomischen Besonderheiten der einzelnen Regionen berücksichtigen.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Annahme

    • Der Bundesrat empfiehlt die Annahme der Motion.1
    + 1 mehr
    • Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.1
    📎 Quellen · 1
  3. Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

    • Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen · Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 25.4472 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen
    ↩
  2. 2
    Nationalrat — Abstimmung — abgerufen 30.4.2026 — Sondersession 4. 2026 · 117:74 (2 Enth.)
    ↩