
← Start25.4668 · InterpellationFragen an den Bundesrat, die er schriftlich beantwortet. Keine Abstimmung über die Sache.
📋 Untertitelung und maschinelle Übersetzung der Medienkonferenzen des Bundesrates
Wo steht dieses Geschäft?
📍 Erledigt · parlament.ch ↗
✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.
Hintergrund
- Anna Giacometti
AGFDP
GRGraubünden reicht Interpellation ein.
- Die Kommunikation des Bundesrates ist wichtig, damit die Bevölkerung zeitnah über die Entscheidungen der Landesregierung informiert ist und sie richtig versteht.1
KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗
Chronologie
Kurz und der Reihe nach
- ✓
Eingereicht
- Die Kommunikation des Bundesrates ist wichtig, damit die Bevölkerung zeitnah über die Entscheidungen der Landesregierung informiert ist und sie richtig versteht.1
+ 4 mehr
- In einem mehrsprachigen Land ist es für die demokratische Transparenz grundlegend, dass der Zugang zu den offiziellen Informationen gewährleistest ist.
- Darüber hinaus gehören die Verständlichkeit und die Gleichbehandlung der Landessprachen zu den Grundsätzen im Sprachengesetz.
- Die Lösungen, die zur Verfügung stehen, um die Medienkonferenzen der Landesregierung mitzuverfolgen – insbesondere die von YouTube generierten Untertitel – sind weder ausreichend noch genügend leistungsfähig, um eine einheitliche Information in allen Landessprachen zu gewährleisten.
- Die positiven Erfahrungen auf der Internetsite des Parlaments, das die maschinell generierte Untertitelung bereits eingeführt hat, zeigen, dass diese Lösung technisch machbar und finanziell tragbar ist.1
📎 Quellen · 1
- ✓
Antwort des Bundesrates
- Antwort zu 1.–5.1
+ 3 mehr
- Für den Bundesrat ist es zentral, dass seine Informationen über die Regierungsgeschäfte und -entscheide von der Bevölkerung verstanden werden.
- Wenn er sich direkt an die Bevölkerung richtet, tut er das daher meist in drei bis vier Landessprachen.
- Auch alle wichtigen schriftlichen Informationsangebote zu seinen Geschäften (Medienmitteilungen, Botschaften, Gesetzestexte) werden immer in drei Landessprachen veröffentlicht.1
📎 Quellen · 1
- ✓
Dokumente
Von parlament.ch
Verfahren bei Erlassentwürfen
Ähnliche Geschäfte
Zum gleichen Thema
im NationalratBundesgesetz25.059«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter …
im NationalratPa. Iv.26.474Schweizerkreuz nur auf in der Schweiz hergestellten oder verarbeiteten Produkten
im NationalratPa. Iv.26.475Die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung stärken und an die heutigen Herausforderungen von Bildung, Arbeitsmarkt und …
+ 3 weitere
im NationalratPostulatPrüfauftrag: Der Bundesrat soll eine Frage untersuchen und einen Bericht schreiben.26.4704Schutz der kognitiven Integrität. Rechtsanpassung notwendig?
im NationalratPa. Iv.26.473Lokale Elektrizitätsgemeinschaften an technische Gegebenheiten ausrichten
im NationalratMotionAuftrag an den Bundesrat, ein Gesetz oder eine Massnahme vorzulegen — wenn beide Räte zustimmen.26.4703Die Fruchtfolgeflächen der Schweiz bis 2031 kartieren
📰 Das Geschäft in den Medien
Noch keine diesem Geschäft zugeordneten Medienberichte erfasst.
Wer & was dazugehört