Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Überwiesen an den Bundesrat · 🏛️ Bundesrat beantragt Annahme · parlament.ch ↗

ℹ️ So läuft ein Postulat ab

Ein Postulat verlangt eine Prüfung und einen Bericht; es setzt die geforderte Massnahme noch nicht um.

  1. Postulat einreichen
    Ein Ratsmitglied, eine Fraktion oder eine Kommission verlangt eine Prüfung.
  2. Einreichender Rat entscheidet
    Nach dem Antrag des Bundesrates entscheidet dieser Rat. Ein zweiter Ratsbeschluss ist für die Überweisung nicht nötig.
  3. Prüfen und berichten
    Nach Annahme wird der Prüfauftrag bearbeitet und Bericht erstattet.
  4. Abschreibung
    Der zuständige Rat entscheidet begründet über die Abschreibung.

Faktenblatt parlament.ch ↗

Hintergrund

  • Carlo SommarugaGEGenf reicht Postulat ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, eine Bilanz der Umsetzung des vor zehn Jahren in Kraft getretenen Auslandschweizergesetzes zu ziehen.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate4

«Angenommen - Adopté [PAGE 3]»

02.03.2026, 17:29 · Amtliches Bulletin · Video

«Es ist ein bisschen mehr als zehn Jahre her, seit das Bundesgesetz über die Schweizerinnen und Schweizer im Ausland in Kraft getreten ist.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Es ist ein bisschen mehr als zehn Jahre her, seit das Bundesgesetz über die Schweizerinnen und Schweizer im Ausland in Kraft getreten ist. Seitdem hat unsere Gemeinschaft im Ausland unaufhörlich zugenommen, von 760 000 Personen vor zehn Jahren auf heute 840 000 Personen.

02.03.2026, 17:27 · Amtliches Bulletin · Video

«Eine solche Evaluation drängt sich aus mehreren Gründen auf.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Mit diesem Postulat bitte ich um einen Evaluationsbericht zum Gesetz über die Schweizerinnen und Schweizer im Ausland, das am 1. November 2015 in Kraft trat – also genau vor zehn Jahren. Eine solche Evaluation drängt sich aus mehreren Gründen auf.

02.03.2026, 17:23 · Amtliches Bulletin · Video

«Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.»

02.03.2026, 17:23 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, eine Bilanz der Umsetzung des vor zehn Jahren in Kraft getretenen Auslandschweizergesetzes zu ziehen.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Annahme

    • Der Bundesrat empfiehlt die Annahme des Postulats.1
    + 2 mehr
    • Vor dem Hintergrund der Ende 2025 verabschiedeten Konsularstrategie 2026–2029 durch den Bundesrat und angesichts der im internationalen Kontext entstehenden neuen Formen der konsularischen Zusammenarbeit sowie der neuen technologischen Entwicklungen erachtet es der Bundesrat als angezeigt, eine Bilanz zur Umsetzung des Auslandschweizergesetzes (ASG) zu ziehen und allfälligen Anpassungsbedarf beim Gesetz und der dazugehörigen Verordnung zu identifizieren.
    • Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.1
    📎 Quellen · 1
  3. Überwiesen an den Bundesrat

    • Überwiesen an den Bundesrat · Departement für auswärtige Angelegenheiten.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 25.4720 — abgerufen 19.11.2026 — Po. · Überwiesen an den Bundesrat
    ↩