Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor · 🏛️ Bundesrat beantragt Ablehnung · parlament.ch ↗

ℹ️ So läuft ein Postulat ab

Ein Postulat verlangt eine Prüfung und einen Bericht; es setzt die geforderte Massnahme noch nicht um.

  1. Postulat einreichen
    Ein Ratsmitglied, eine Fraktion oder eine Kommission verlangt eine Prüfung.
  2. Einreichender Rat entscheidet
    Nach dem Antrag des Bundesrates entscheidet dieser Rat. Ein zweiter Ratsbeschluss ist für die Überweisung nicht nötig.
  3. Prüfen und berichten
    Nach Annahme wird der Prüfauftrag bearbeitet und Bericht erstattet.
  4. Abschreibung
    Der zuständige Rat entscheidet begründet über die Abschreibung.

Faktenblatt parlament.ch ↗

Hintergrund

  • Anna GiacomettiGRGraubünden reicht Postulat ein.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, die Möglichkeiten zur Verbesserung der sprachlichen Zugänglichkeit der Medienkonferenzen des Bundesrates zu prüfen und einen Bericht zu verfassen, der die folgenden Punkte behandelt:1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, die Möglichkeiten zur Verbesserung der sprachlichen Zugänglichkeit der Medienkonferenzen des Bundesrates zu prüfen und einen Bericht zu verfassen, der die folgenden Punkte behandelt:1
    + 2 mehr
    • die verschiedenen verfügbaren technischen und organisatorischen Optionen (Simultandolmetschen, ganz oder teilweise maschinell generierte Untertitelung, Mischlösungen);
    • einen Kosten-/Nutzen-Vergleich der verschiedenen Lösungen, der die Investitionskosten, die Betriebskosten und die personellen Ressourcen aufzeigt;1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Ablehnung

    • Der Bundesrat empfiehlt die Ablehnung des Postulats.1
    + 4 mehr
    • Der Bundesrat teilt die im Vorstoss angesprochene Bedeutung des Zugangs zu Informationen in den verschiedenen Landessprachen.
    • Ihm ist wichtig, dass die Bevölkerung seine Informationen versteht und sich über seine Entscheide informieren kann.
    • Der einfache Zugang zu diesen Entscheiden wird mit einem mehrsprachigen Informationsangebot im Internet gewährleistet.
    • Die im Vorstoss genannten Optionen zur Verbesserung der sprachlichen Zugänglichkeit von Medienkonferenzen – Simultanübersetzungen, automatische oder halbautomatische Untertitelungen – können die sprachliche Verständlichkeit grundsätzlich erhöhen.1
    📎 Quellen · 1
  3. Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

    • Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor · Bundeskanzlei.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 26.3147 — abgerufen 19.11.2026 — Po. · Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
    ↩