«Damit ist das Geschäft erledigt.»
«Das G7-Gipfeltreffen ist ein wichtiges Diskussionsforum zwischen Staaten von grosser Bedeutung.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Frau Ständerätin Gapany, lassen Sie mich zunächst die Bedeutung eines solchen Ereignisses für eine Schweiz hervorheben, die sich international versteht – mit dem internationalen Standort Genf. Das G7-Gipfeltreffen ist ein wichtiges Diskussionsforum zwischen Staaten von grosser Bedeutung.
«Ich grüsse auch die Arbeit der Sicherheitsbehörden des Kantons und der Stadt Genf, die alles Notwendige unternommen haben, um sicherzustellen, dass dieses Ereignis möglichst wenig Einfluss auf das Leben der Bevölkerung hatte.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich danke zunächst dem Bundesrat für seine Stellungnahme. Ich grüsse auch die Arbeit der Sicherheitsbehörden des Kantons und der Stadt Genf, die alles Notwendige unternommen haben, um sicherzustellen, dass dieses Ereignis möglichst wenig Einfluss auf das Leben der Bevölkerung hatte.
«Die Interpellantin hat sich von der schriftlichen Antwort des Bundesrates teilweise befriedigt erklärt. Sie verlangt Diskussion. - Dem wird nicht opponiert.»
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Damit ist das Geschäft erledigt.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört