Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start26.7480 · FragestundeKurze Frage, die der Bundesrat mündlich in der Fragestunde beantwortet.

📋 Abgabe oder Steuer? Bundesbern soll Klarheit in Bezug auf das italienische Gesundheitssystem schaffen.

Erledigt

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

Abgabe oder Steuer? Bundesbern soll Klarheit in Bezug auf das italienische Gesundheitssystem schaffen

  • Piero MarchesiTITessin reicht Fragestunde.
  • Ein vom Staatsrat des Kantons Tessin in Auftrag gegebenes Gutachten stuft die italienische «Gesundheitsabgabe» für Grenzgängerinnen und Grenzgänger als Steuer ein, die gegen die geltenden Abkommen verstösst und die Tessiner Regierung veranlassen könnte, die Ausgleichszahlungen an Italien auszusetzen.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Ein vom Staatsrat des Kantons Tessin in Auftrag gegebenes Gutachten stuft die italienische «Gesundheitsabgabe» für Grenzgängerinnen und Grenzgänger als Steuer ein, die gegen die geltenden Abkommen verstösst und die Tessiner Regierung veranlassen könnte, die Ausgleichszahlungen an Italien auszusetzen.1
    + 4 mehr
    • Der Bundesrat stuft das Instrument hingegen als Abgabe ein (26.3205).
    • Diese Auslegung befeuert heftige Spekulationen.
    • Auf welche rechtlichen Grundlagen stützt sich der Bundesrat dabei?
    • Gedenkt er, allfällige interne oder externe Gutachten oder rechtliche Einschätzungen zu veröffentlichen?1
    📎 Quellen · 1
  2. Antwort des Bundesrates

    • Der Bundesrat hat das vom Kanton Tessin öffentlich bekannt gegebene Ergebnis eines in dessen Auftrag erstellten Rechtsgutachtens zur Kenntnis genommen.1
    + 2 mehr
    • Es ist dabei klar festzuhalten, dass die italienische Gesundheitsabgabe bisher nicht eingeführt ist.
    • Die Analyse des Staatssekretariats für internationale Finanzfragen (SIF), der in dieser Sache zuständigen Schweizer Behörde, sowie eine in dessen Auftrag erstellte externe Begutachtung haben ergeben, dass die Einführung einer zweckgebundenen italienischen Gesundheitsabgabe konform wäre mit dem Doppelbesteuerungsabkommen sowie dem Grenzgängerabkommen zwischen der Schweiz und Italien.1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Finanzdepartement.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 1
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 26.7480 — abgerufen 19.11.2026 — Fra. · Erledigt
    ↩