«Heute verabschieden wir uns von der ersten Abgeordneten aus dem Val Bregaglia, die im Nationalrat sitzt, Anna Giacometti.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Heute verabschieden wir uns von der ersten Abgeordneten aus dem Val Bregaglia, die im Nationalrat sitzt, Anna Giacometti. Als Vertreterin einer sprachlichen Minderheit und selbst mehrsprachig ist es kein Zufall, dass sie ihren Rücktritt am Tag des Mehrsprachigkeitsfestes bekannt gegeben hat.
«Ich habe die Freude, an dieser Tribüne Oberst Christoph Graf, Kommandant der Schweizer Garde am Vatikan, zu begrüssen und ihm im Parlamentspalast willkommen zu heissen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich habe die Freude, an dieser Tribüne Oberst Christoph Graf, Kommandant der Schweizer Garde am Vatikan, zu begrüssen und ihm im Parlamentspalast willkommen zu heissen. Die Präsidien der Bundesversammlung werden regelmässig zum Vatikan eingeladen, um an der Vereidigung der neuen Rekruten teilzunehmen.
«Sehr geehrte Gäste aus dem Kanton Schaffhausen unter der Leitung von Kantonsratspräsident Christian Di Ronco, sehr geehrte Gäste aus dem Kanton Thurgau unter der Leitung von Grossratspräsident Felix Meier, ich freue …»
Auszug
«Sehr geehrte Gäste aus dem Kanton Schaffhausen unter der Leitung von Kantonsratspräsident Christian Di Ronco, sehr geehrte Gäste aus dem Kanton Thurgau unter der Leitung von Grossratspräsident Felix Meier, ich freue mich sehr, Sie heute hier im Ständeratssaal zusammen mit Ihren Delegationen willkommen zu heissen. Dass…»
«Ich erkläre die Sitzung der Bundesversammlung für eröffnet und heisse Sie willkommen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich erkläre die Sitzung der Bundesversammlung für eröffnet und heisse Sie willkommen. Die Abgeordneten beider Räte sind ordnungsgemäss zu dieser Sitzung eingeladen worden. Die absolute Mehrheit der Mitglieder des Ständerates und des Nationalrates ist anwesend. Die Bundesversammlung kann daher gültig beraten.
«Entschuldigte Ratsmitglieder gemäss Artikel 44a Absatz 6 der Geschäfssreglementes des Ständerates Membres du conseil excusés selon l'article 44a alinéa 6 du règlement du Conseil des États Gapany»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 60 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört