«Bundesbeschluss über die Umsetzung der Übereinkommen über internationale Kindesentführung sowie die Genehmigung und Umsetzung der Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern und Erwachsenen [PAGE 1213] Arrêté …»
Auszug
«Bundesbeschluss über die Umsetzung der Übereinkommen über internationale Kindesentführung sowie die Genehmigung und Umsetzung der Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern und Erwachsenen [PAGE 1213] Arrêté fédéral portant mise en oeuvre des conventions sur l'enlèvement international d'enfants et portant approb…»
«Bundesbeschluss über die Umsetzung der Übereinkommen über internationale Kindesentführung sowie die Genehmigung und Umsetzung der Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern und Erwachsenen Arrêté fédéral portant …»
Auszug
«Bundesbeschluss über die Umsetzung der Übereinkommen über internationale Kindesentführung sowie die Genehmigung und Umsetzung der Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern und Erwachsenen Arrêté fédéral portant mise en oeuvre des conventions sur l'enlèvement international d'enfants et portant approbation et mis…»
«Es ist gut, wenn Sie sich der vorberatenden Kommission anschliessen und die beiden Absätze, die Sie in diese Vorlage eingefügt haben, wieder herausnehmen.»
Auszug
Es ist gut, wenn Sie sich der vorberatenden Kommission anschliessen und die beiden Absätze, die Sie in diese Vorlage eingefügt haben, wieder herausnehmen. Artikel 5a ist eine unnötige Bestimmung.
«Das wurde gerade gesagt: Die Unterschiede bestehen nur noch bei Artikel 5a und Artikel 11 Absatz 3 des Bundesgesetzes.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Das wurde gerade gesagt: Die Unterschiede bestehen nur noch bei Artikel 5a und Artikel 11 Absatz 3 des Bundesgesetzes. Was diese beiden Bestimmungen betrifft, hat die Kommission gestern einstimmig beschlossen, sich der Position des Ständerates anzuschliessen.
«Der Ständerat hat zur von uns verabschiedeten Vorlage bezüglich des Haager Kinderschutzübereinkommens zwei Differenzen geschaffen.»
Auszug
Der Ständerat hat zur von uns verabschiedeten Vorlage bezüglich des Haager Kinderschutzübereinkommens zwei Differenzen geschaffen. Sie betreffen Artikel 5a und Artikel 11 Absatz 3.
Amtliches Bulletin · 33 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Bundesbeschluss über die Umsetzung der Übereinkommen über internationale Kindesentführung sowie die Genehmigung und Umsetzung der Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern und Erwachsenen [PAGE 1213] Arrêté …»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört