«Ich möchte auf die anstehende Abstimmung hinweisen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich möchte auf die anstehende Abstimmung hinweisen. Ursprünglich hatten wir einen ausgewogenen Vorschlag: Einerseits biometrische Pässe und andererseits nicht-biometrische Identitätskarten. Das war die ursprüngliche Entscheidung unseres Rates.
«Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente …»
Auszug
«Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de…»
«Bundesrätin Widmer-Schlumpf verzichtet auf die Stellungnahme.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Bundesrätin Widmer-Schlumpf verzichtet auf die Stellungnahme. Auch die Berichterstatter verzichten auf eine Äusserung. Die Gruppe CVP/EVP/GLP, die FDP.Liberale Gruppe und die SVP-Gruppe unterstützen den Mehrheitsvorschlag.
«Als wir diesen Artikel in der Kommission erstmals diskutierten, haben wir mit 23 zu 2 Stimmen – also mit einem sehr deutlichen Ergebnis – beschlossen, dem Schweizer Volk die Freiheit zu lassen, eine nicht-biometrische Identitätskarte zu besitzen. Was ist also passiert, dass plötzlich, weil…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Der elektronische Chip, wie Sie wissen, ermöglicht die Rückverfolgbarkeit von Schweizer Bürgerinnen und Bürgern, die die Grenzen in Europa und weltweit überqueren.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der elektronische Chip, wie Sie wissen, ermöglicht die Rückverfolgbarkeit von Schweizer Bürgerinnen und Bürgern, die die Grenzen in Europa und weltweit überqueren.
Amtliches Bulletin · 73 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört